POKUŠAVALA SAM - превод на Енглеском

• i was trying
• i tried
• i've tried
• i've been tryin
• i was attempting
• i have tried
• i try
• i had tried
• i was tryin
• i sought

Примери коришћења Pokušavala sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavala sam na sve načine.
I've tried every other way.

Pokušavala sam da ne mislim ni na šta drugo.
I tried not to think about anything else.

Pokušavala sam da spasem nevinu.
I was trying to save an innocent.

A pokušavala sam, verujte mi.
And I try, believe me.

S obzirom na okolnosti, pokušavala sam da se tome oduprem svim snagama.
Considering the circumstances I have tried with all of my strength to fight it.

Pokušavala sam se sjetiti.
I've tried to remember.

Pokušavala sam da ih izgubim u Luvru!
I tried to lose them in the Louvre!

Pokušavala sam da te dobijem celo popodne.
I was trying to get ahold of you all afternoon.

Pokušavala sam da ih ubedim da ne smeju da nas rastave.
I had tried to convince them that they couldn't separate us.

Pokušavala sam da razmišljam kritički i racionalno.
I try to think critically and rationally.

Pokušavala sam i pokušavala, i uvek je bilo isto.
I have tried this and have tried that, but always it is the same.

Ali, pokušavala sam da dodjem do tebe već šest nedelja.
But I've tried to reach you for six weeks.

Pokušavala sam da vrisnem.
I tried to scream.

Pokušavala sam da uradim pravu stvar.
I was trying to do the right thing.

Da, pokušavala sam da izbegavam cirkuse.
Yeah, I try to avoid the ass circus altogether.

Pokušavala sam da ti se izvinim.
I have tried apologizing to you.

A pokušavala sam, verujte mi.
I had tried, believe me.

Pokušavala sam da se iskupim.
I've tried to make up for it.

Pokušavala sam da rešim te problema na mnoge načine….
I tried to solve this problem in many ways.

Pokušavala sam da zaštitim vas majko.
I was trying to protect you, Mother.