POLOVICU - превод на Енглеском

• half

Примери коришћења Polovicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj je polovica bila u torbi.
My half was in the bag.

Sigurna sam da sam barem polovici obećala da ću spavati s njima.
I'm sure I've promised to sleep with half of them.

Ovo je polovica informacija koje želite.
This is half of the information you want.

Ставите га испод половице кестенове коре- то ће бити тело кукаца.
Place it under half of a peeled chestnut- this is the body of the beetle.

Daj mi moje polovice, a zatim.
Gimme my half, then.

Polovica ovo je za tebe.
Half of this is for you.

Polovice onoga što kaže?
Half of what she says?

Односно, зрачне мрежице и половице првог реда раде се одједном.
That is, air mesh and 1st row half sticks are worked at once.

Половицу попуните посудом за коцку леда водом.
Half fill the ice cube tray with water.

Brokula na tvojoj polovici, a slanina na mojoj.
Sprouts on your half, bacon on mine.

Zapravo polovice otoka.
Actually, half of the island.

Међутим, више од половице њих може без проблема привући мушкарца.
But more than half the time, a woman won't approach a man.

Više od polovice meda ne odgovara propisima.
Almost half of the honey does not regulations.

Zamjerili smo se polovici sela, ali smo u milosti drugoj polovici.
We may have antagonised half the village but we're well in with the other half.

Polovica Francuske.
Half of France.

Zašto se zadovoljiti polovicom kada cijela Francuska može biti naša?
Why settle for half when all of France can be ours?

Ima više od polovice milijuna ljudi u ovom gradu.
There are over half a million people in this city.

Polovica od toga je za vas!
Half of it's for you!

Možda sam tek na polovici mog postojanja..
Maybe I'm only at the half of my life right now.

Da, ali ako vjeruješ makar polovici, sam obujam ovoga… Vau.
Yeah but even if you can believe half of it the sheer volume… wow.