POLUDEO - превод на Енглеском

• crazy
• mad
• out of your mind
• gone crazy
• gone mad
• gone insane
• freaking out
• gone nuts
• lost his mind
• lost it
• crazed
• gone berserk
• flipped out
• are insane
• out of control

Примери коришћења Poludeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Poludeo je i poslali su ga u Englesku.
He that is mad and sent into England.

Sasvim je poludeo, Berta.
He's lost his mind, Berta.

Sigurni su da sam poludeo.
They're sure that I've gone mad.

Mislili smo da je poludeo.
We thought he was crazy.

San Francisco je poludeo.
San Francisco's gone crazy.

Mora da je poludeo.
It must have gone insane.

Poludeo bi za nedelju dana i preklinjao bi me da se vratim.
You'd be out of your mind inside a week begging me to come back.

Nakon provedenih mesec dana ovde, poludeo bih ovde bez nje, zato hvala.
After a month in here, I would've gone nuts without it, so thank you.

Vivek, jesi li ti poludeo, nazvao si je kukavicom?
Vivek, are you mad, calling her a coward?

Možda jeste poludeo, ali je znao da nišani.
Walker may have lost his mind, but he did not lose his aim.

Hadson je poludeo zbog Keli.
Hudson's freaking out on Kelly.

Komandant brigade je poludeo.
The brigade commander has gone mad.

Ne misli da sam poludeo.
Don't think I'm crazy.

Taj Klinger u Birkenau je poludeo.
That Klinger in Birkenau has gone crazy.

Oni su pomislili da je njihov sin skroz poludeo.
They probably thought their son had gone insane.

Da li si poludeo, Aljoša?
Are you out of your mind, Alyosha?

Poludeo je.
He was mad.

Mislim da je Baldvin poludeo, ili tako nešto.
I think Baldwin's gone nuts or something.

Oh, poludeo je jer je tvoja mama trudna.
Oh, he's freaking out because your mom's pregnant.

Zaboravi na njega, poludeo je.
Forget about him, he's lost his mind.