POMISLIO SAM DA - превод на Енглеском

• i thought that
• i figured that
• i think that
• i believed that
• i was just thinking that

Примери коришћења Pomislio sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, čoveče, pomislio sam da te nikad više neću videti.
So, man, I thought I'd never see you again.

Pomislio sam da ih voliš.
I thought you'd like them.

Pomislio sam da vam skratim put.
I thought I'd save you the journey.

Znaš, pomislio sam da te odnekud poznajem.- Da.
You know, I thought you looked familiar from somewhere.

Pomislio sam da se ovde nešto smešno dešava.
I thought there was something funny going on.

Pomislio sam da se nešto opasno ovde dešava,
I thought something weird was going on here,

Pomislio sam da se onesvestio.
Thought that he had fainted.

Pomislio sam da možda vi nešto znate.
I thought maybe you know something.

Pomislio sam da možda imaš potres mozga
I thought you might have a concussion,

Pomislio sam da ti se nesto dogodilo
I thought something might have happened to you

Pomislio sam da me je metak pogodio u levo stopalo.
Thought that a bullet had hit me in my left foot.

Pomislio sam da se moj sin šali.
I thought my Dad was joking.

Pomislio sam da je možda došlo vreme da se uradi nešto po tom pitanju.
I just thought that maybe the time had come to do something about it.

Pomislio sam da bi… ma nestrpljiv sam da je upoznate.
I just thought that-- I'm just so anxious for you to meet her.

Pomislio sam da se možda Carl uputio u svoj omiljeni klub.
I thought maybe Carl was taking you to his favorite club.

Pomislio sam da sam te izgubio.".
I was thinking that I have lost you.".

Pomislio sam da treba da koristim tu ruku da zaštitim decu.
So I was thinking that I should use this arm to protect the children.

Pomislio sam da ju je možda udario grom.
I thought she may have been struck by lightning.

Pomislio sam da ti se nešto dogodilo.
I thought something has happened to you.

Pomislio sam da ako je Kurt gej
I figured that if Kurt's gay