PORODICE KOJE - превод на Енглеском

• families who
• family who

Примери коришћења Porodice koje на Српском и њихови преводи на Енглески

U stvari, Lanzarote je popularan izbor za porodice koje žele da uživaju na otvorenom, u prirodi i sportskim aktivnostima.
In fact, Lanzarote is a popular choice for families who like being outdoorsy and sporty.

Porodice koje su izgubile nekog svog člana u poplavama dobiće 1. 200 evra za svaku žrtvu.
Families who lost a member in the floods will get 1,200 euros per victim.

Upoznajte dve porodice koje grade priču o životu,
Meet two families who are building a story about life,

Limenas je interesantan kako za mlade, tako i za porodice koje žele miran odmor.
Limenas is interesting both for young people and for families who want a peaceful vacation.

Deca kojoj je potrebno više knjiga iz biblioteke i porodice koje na mogu da sastave kraj s krajem.
They're children who need books and families who can't make ends meet.

uvek postoje porodice koje će biti zahvalne za donacije.
there are always families who are grateful for donations.

Oni su idealno pogodni za aktivne porodice koje mogu da im posvete dosta vremena za vežbanje.
They are best suited pets for families that are active and enjoy spending a significant amount of time exercising them.

Sve ove porodice koje su se vratile nakon oluje šta su one imale što Lusijan nije?
These families that moved back after the storm what did they have that Lucian didn't?

Ti misionari, porodice koje su došle kod nas… da proslave pronalazak Valdanija… bili su posebni.
But those missionaries, the families that came to our house… to celebrate finding the Waodani… they were special.

Vratile su se porodice koje su zimovale u Londonu i došlo je vreme letnjih haljina
The families who had been in town for the winter came back again, and summer finery

Radite ovo… svi ti ljudi idu dole, sve njihove porodice koje se oslanjaju na ono što ova kompanija nudi za njih.
You do this… all these people go down, all their families that rely on what this company provides for them.

Hocemo da se sve porodice koje su iseljene iz njihovih sela vrate mirno i sigurno.
We want the families who were forced out of their villages to come back safe and sound.

Pre nekoliko godina kod mene su dosle dve porodice koje su bezale iz Gruzije,
Several years ago two Russian families that had escaped from Georgia came to me

Porodice koje su previše usredsređene na decu roditelje čine nervoznim
Families that are centred on children create anxious and exhausted parents

prenosim naše molitve za porodice koje su izgubile svoje drage u sukobima sa tim ekstremistima i ubicama.“.
I extend our condolences and prayers to the families who have lost a loved one against these extremists and murderers.".

Vidite, druge dve porodice koje su naselile ovaj grad,
You see, the other two families that settled this town were the Jacksons

Naša porodica je prilično izolovana od efekata Trump predsedavanja pa se borimo za porodice koje nisu.
Our family is fairly insulated from the effects of a Trump presidency so we fight for the families that aren't.

Onda smo je opet koristili da identifikujemo kurdske porodice koje je poklao Sadam Husein.
And then we had to use it again to identify entire Kurdish families that were slaughtered by Saddam Hussein.

lako se mogu trenirati- što je savršeno za porodice koje nisu upoznati sa psima.
simple trained which is perfect for families that are unfamiliar with dogs.

ili je porodice koje žive i rade u tu zemlju?
or is it the families that live and work that land?