POSEBAN RAZLOG - превод на Енглеском

• special reason
• particular reason
• specific reason

Примери коришћења Poseban razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Misle da imate poseban razlog.
They figure you must have a special reason.

Nisam imao poseban razlog za dolazak.
So I didn't have any particular reason to come here.

Imao sam poseban razlog.
I had a special reason.

Imaš neki poseban razlog što.
Have you any particular reason for.

Pa, postoji poseban razlog.
Well, there's a special reason.

Postoji li poseban razlog zašto Kauboj pokušava da te ubije?
We're running for our lives. Is there any particular reason why Cowboys are trying to kill you?

Možda ne postoji poseban razlog.
Maybe there is no special reason.

Postoji li neki poseban razlog zašto nema mog broda?
Any particular reason why my ship is gone?

A on ima i poseban razlog.
And he's got a special reason.

Nemam neki poseban razlog.
No special reason.

Ne, nisam imao nikakav poseban razlog da to uradim.
No, I had no particular reason to be interested.

Ne postoji neki poseban razlog.
There's no special reason.

Neki poseban razlog?
Any reason in particular?

Postoji poseban razlog zbog kojeg sam mislio da to želite odgoditi.
There is a special reason why I thought you might want to leave it for a while.

Nemam baš neki poseban razlog.“.
I do not have a particular reason.”.

Ovog puta ima poseban razlog.
And this time he has a very special reason.

I obratno, Roj Stjuart ima poseban razlog da me uvažava.
Conversely, Roy Stuart has a very special reason for valuing me.

da li postoji neki poseban razlog za to?
Is there any particular reason for that?

Ne mislim nista lose… ali postoji li neki poseban razlog zasto je crn?
I don't mean anything by this… but is there any particular reason why he's black?

većina žena oseća kao da treba da daju zaista poseban razlog za okončanje stvari,
most women feel like they need to give a really specific reason for ending things,