POSEBNOM - превод на Енглеском

• special
• separate
• particular
• specific
• unique
• distinct

Примери коришћења Posebnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi ljudi su opsednuti posebnom slikom.
These people obsess over specific imagery.

Jednostavno vas začara svojom posebnom harizmom.
She simply enchants you with her unique charisma.

Vie o tome u posebnom članku?
Does he mention it in a particular article?

Portleti mogu biti lokalno hostovani na portalu servera ili daljinski na posebnom serveru.
Portlets may be hosted locally on the portal server or remotely on a separate server.

Lako nanosiva krema koja dolazi sa vlastitom posebnom rukavicom".
The easy-to-apply cream that comes with its own special glove".

Svaka pesma je bila ispraćena posebnom koreografijom.
Each song was laid out in a specific choreography.

Ovo je priča o jednom posebnom čoveku.
This is the story of a unique man.

Ja vas nisam molio da gledate u bilo kom posebnom pravcu.
I am not asking you to look in any particular direction.

Smatrajte svaki obrok posebnom prilikom.
Every meal feels like a special occasion.

Prilaz objektima biće moguć u skladu sa posebnom procedurom.
The approach to the premises will be made according to a specific procedure.

Mi smo se založili za to u posebnom izveštaju za Parlament.
This is tabled into Parliament in a separate report.

Ovo je veoma poseban posao sa veoma posebnom klijentelom.
This is a very unique business…-… with a very unique clientele.

Čestitamo na ovom posebnom danu.
And congratulations on this special day.

Ne treba vam neko ko je već u nečemu posebnom uspešan.
You don't need someone who's already been successful at anything in particular.

Svako od nas je stvoren sa posebnom svrhom.
Each of us was created with a specific purpose in mind.

Nisu li arhive na posebnom serveru?
But aren't the archives on a separate server?

Ali upravo to ovu saradnju čini posebnom i izazovnom.
That's what makes this challenge unique and friendly.

Čestitamo na ovom posebnom danu.
I congratulate you on this special day.

On je rođen na tom svetu s posebnom svrhom.
She was born into this world with a specific purpose.

Ova tema je već objašnjena u posebnom tekstu.
We have already covered this topic in a separate article.