POSJEDOVANJE - превод на Енглеском

• possession
• owning
• ownership

Примери коришћења Posjedovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzeli smo ga u naše posjedovanje.
We took it into our possession.

Tvoj klijent ubio je zbog novca, posjedovanje svoje web stranice.
Your client killed over money: possession of his Web site.

neizvršen nalog za posjedovanje.
outstanding warrant for possession.

Moja jedina posjedovanje vrijednosti.
My only possession of value.

Opiranje hapšenju, posjedovanje ukradenih dobara, ubojstvo.
Resisting arrest, possessing stolen goods, murder.

Za posjedovanje zabranjene supstance.
For possessing banned substances.

zatim za bande stvari znaš, posjedovanje I prodaju droge,
then for gang stuff you know, possessing and selling drugs,

Развити индивидуалну способност стварања простора и посједовања малих група и играња у мете….
Develop individual ability to create space and small group possession and playing into targets….

Посједовање интернетског предузећа може бити борба,
Owning an online business can be struggle,

Bio u zatvoru zbog posjedovanja kada je imao 18 godina.
D some time for possession when he was 18.

Развити посједовање и стварање могућности за бодовање циљева у ситуацијама у бројкама.
Develop Possession and Creating Goal Scoring Opportunities in Numbers Up Situations.

Znaš što volim kod posjedovanja tvrtke za automate, Eugene?
You know what I love about owning A vending-machine company, Eugene?

Zrtva nema bilo koji zapis o posjedovanju oruzja.
The victim doesn't have any record of gun ownership.

Стратегија посједовања је постала претеча у тимској тактици.
Possession based strategy has become the forerunner in team tactics.

Посједовање одвојеног рачуна како за оперативне фондове тако
Owning a segregated account for both their operating funds

Pa, svakako vrlo tradicionalist perspektiva podržati posjedovanju oružja.
Well, certainly a very traditionalist perspective to support gun ownership.

Може се поставити посједовање мета циљева( тј. КСНУМКС узастопних пролазака).
Possession passing targets can be set(i.e. 10 consecutive passes).

Избегавајте посједовање аутомобила, или набавите стару куку ако морате.
Avoid owning a car, or get an old beater if you absolutely have to.

Развијање вјештина посједовања у малим групама с пријелазном фазом.
Developing possession skills in small groups with transition phase.

Дакле, посједовање некретнина унутар ЛЛЦ предузећа у власништву повјерења је у реду.
So, owning real estate inside of the LLC that is owned by the trust is fine.