Примери коришћења Posle svih tih godina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
trazis od mene, da se vidimo posle svih tih godina.
me asking to see you after all these years.Za mene je bio pravi šok kada sam u drugoj polovini devedesetih, posle svih tih godina, poslovno prvi put boravio u Beogradu i video tragove teškog života.
For me it was a real shock when in the second half of the nineties, for the first time after all those years I stayed in Belgrade and saw traces of hard life.Какво лепо изненађење после свих тих година.
What a pleasant surprise after all these years!Ето, после свих тих година, ево мене по први пут на Сицилији.
Well, after all these years, here I am in Sicily for the first time.чак и после свих тих година.
even after all these years.Шта те је натерало да се појавиш овде после свих тих година?
What made you come out here after all these years?Шта вас је навело да се вратите у Енглеску после свих тих година?
What made you decide to return to England after all these years?Као што је не занима ни зашто баш сад, после свих тих година?
Why does it matter- now, after all these years?И после свих тих година труда и неспокојности,
And after all these years of effort and anxiety,Posle svih tih godina! Zdravo,!
After all these years!Identifikujete posle svih tih godina.".
Finding each other after all these years.”.Posle svih tih godina detektovanja.
It's all those years detecting.Identifikujete posle svih tih godina.".
It's easy to recognize after all these years.".Identifikujete posle svih tih godina.".
You were easy to recognize after all these years.”.Zaslužio si to posle svih tih godina tamo.
You deserve it after working there all these years.I posle svih tih godina, Ti odjednom…!
Then after all these years, you suddenly…!Posle svih tih godina, Znali ste ko ste.
After all those years you knew who Šta je još nekoliko sati posle svih tih godina.
What's a few more hours after all these years?Posle svih tih godina koliko si radio za njih.
After all them years you've worked for them.Posle svih tih godina još me ne možeš pobediti.
After all these years, you've never beaten me.
