POSLEDNJA NOĆ - превод на Енглеском

• last night
• last day
• final night
• last morning
• last evening

Примери коришћења Poslednja noć на Српском и њихови преводи на Енглески

Upoznao si je u San Dijegu. Naša poslednja noć tamo. U baru.
You met her in San Diego, The last night, In the bar.

Ovo mi je poslednja noć ovde.
It is my last night here.

Da je ovo poslednja noć na Zemlji, osećala bih se loše zbog onoga što sam ti ranije rekla.
If it were the last night on Earth, I'd feel really bad about what I said to you earlier.

Možda nam je to bila poslednja noć sa tim ljudima kod Hani i Dy Robertëve.
Maybe this is our last night with these people at Hani i Dy Robertëve.

Znali smo da nam je to možda poslednja noć sa društvom u kafiću u Santeu.
We knew that maybe that was our last night with friends in a coffee shop in Santea.

joj je to verovatno poslednja noć u životu.
unaware that it would be their last night alive.

pretpostavljam da mi je ovo poslednja noć na Zemlji.
I imagine that it is my last night here on Earth.

Muž je fotografisao, rekavši mi da je ovo poslednja noć koju ću provesti u životu,
He took the photo he said because it was supposed to be the last night I was to be alive

Znam, samo je poslednja noć leta, znaš,
(SIGHS) I know, it's just the last night of summer, you know,

odjednom to će biti poslednja noć da su vas probudili.
it will be the last night you ever wake to this.

je bila poslednja noć godine svinje- to je trebalo da bude svečani obrok.
because it was the last night of the year of the pig- it was supposed to be a meal of celebration.

to će biti poslednja noć da vas budi iz ovog razloga.
it will be the last night you ever wake to this.

je znala da joj je ovo poslednja noć života.
she knew it was the last night of her life.

će to biti poslednja noć njihovog života.
that it would be the last night of their lives.

Tu poslednju noć neću moći da izbrišem iz glave.
Seriously can not get last night out of my head.

Želela bih da provedem svoju poslednju noć sa tobom.
I'd like to spend my last night on earth with you.

Sećam se poslednje noći u kući.
I remember the last day in that house.

Kako bi proveli poslednju noć?
How would you spend your last evening?

Poslednje noći su se ponapijali.
Last night they rebelled.

Setio sam se svog oca poslednje noći njegovog života.
I remembered my last day, of his life.