POSLUŠAO - превод на Енглеском

• listened to
• obeyed
• taken
• followed
• disobeyed
• listen to
• listening to
• taking
• obey
• hearkened
• heeded

Примери коришћења Poslušao на Српском и њихови преводи на Енглески

Povukao sam pogrešan potez, poslušao neke ljude koje nije trebalo da slušam.
But we made the mistake of listening to someone we shouldn't have been listening to..

Voleo bih da sam ga poslušao.
Wish I'd listened to him.

Poslušao je savet starice.
He was taking the old woman's advice.

I ako ne bi poslušao razum, onda bi preuzeli neke mere.
And, uh, if he wouldn't listen to reason, Then there are… measures we could take.

Hvala ti što nisi poslušao mamu.
Thanks for not listening to Mom.

Ako bismo mu rekli da nešto ne dira, on bi poslušao.
If she told him to do something, he would obey.

Bože milostivi, poslušao si me!
Oh, merciful God, you listened to me!

Poslušao bih šta oni imaju da kažu.
I would listen to what they have to say.

Opuštam se. Poslušao sam tvoj savet.
I'm relaxing, I'm taking your advice.

On nije poslušao.
He wouldn't obey.

Robert vas je poslušao.
Robert has been listening to you.

sram što ranije nisam poslušao seljane.
I had not listened to the villagers.

Nisi poslušao svoju majku.
You couldn't listen to your mother.

Poslušao sam tvoj savet.
I'm taking your advice.

usadi se u more, i poslušao bi vas.».
planted in the sea,' and it would obey you.”.

Ali ipak me grize savest što nisam poslušao majku.
I am still dealing with the consequences of not listening to my mother.

Da sam te poslušao.
If I had listened to you.

Znaš, kada bi me Tommy samo poslušao i prestao da upravlja stvarima.
You know, if Tommy would just listen to me and stop trying to run things.

Izvinite što vas nisam poslušao.”.
I'm so sorry for not listening to you.".

Nikada nisam sebe poslušao, nikada.
I have never, ever listened to myself.