POSTADE - превод на Енглеском

• became
• arose
• came
• becomes
• become
• was made
• insomuch

Примери коришћења Postade на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapamtite da piše da Reč„ postade telo”.
Remember this, it states that“the Word became flesh”.

A vreme, vreme postade neprijatelj moj.
That instant, time became my enemy.

I tako pobednik postade gubitnik.
But, the winner became the loser.

Postade na kraju samoobrana.".
Became, in the end, self-defence.".

Postade moj prolaz.
Became my runway.

Prostorija postade veoma tiha.
The room gets very quiet.

I postade glas k njemu:
And there came a voice to him, Rise,

I svršivši sve, postade svima koji Ga poslušaše uzrok spasenja večnog.
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

Pogledajte ga, postade naduvena glava!
Look at him he's become swollen-headed!

Cezar postade praznoveran odskora.
Caesar has become superstitious lately.

Odista, sto postade od starog SAD-a?
Indeed. What's become of the dear old usa?

Seoski pacov postade otmeni gradski miš.
The country rat has become a fancy city mouse…--All pink.

Onda postade igra.
Then it became a game.

Al' ona postade moja sreća.
It has become my happiness.

Karelen napravi pauzu i tišina postade još dublja.
Karellen paused, and the silence grew even deeper.

Naša stvarnost postade iluzija.
Reality itself has become an illusion.

Sledećih meseci, taj događaj postade nekakav simbol za mene.
Since then, this hat has become something of a symbol for me.

Pravi razlog postade nevažan.
The truth has become unimportant.

Odjednom razgovor postade ozbiljan.
Suddenly the conversation gets very serious.

Odjednom razgovor postade ozbiljan.
The conversation suddenly got serious.