POSTAO OTAC - превод на Енглеском

• become a father
• become a dad
• became a father
• becoming a father
• becomes a father

Примери коришћења Postao otac на Српском и њихови преводи на Енглески

Zed… Znaš kako sam teško postao otac.
Zedd, you know how hard it was for me to become a father.

Kim je bila mrtva, a samo što nije postao otac.
Kim was dead, and Ed was about to become a father. He had to do something.

Trinaestogodišnji dečak postao otac.
Year-old becomes father.

Trinaestogodišnji dečak postao otac.
Four-Year-Old Boy Becomes Father.

Marej je u februaru postao otac.
Chris was set to become a father in February.

Da je komponovao glasnu muziku i tako postao otac rok en rola.
Wrote loud music and became the father of rock and roll.

Следећи чланак( FOTO) Kristijano Ronaldo postao otac po četvrti put.
Cristiano Ronaldo becomes father for fourth time.

Следећи чланак( FOTO) Kristijano Ronaldo postao otac po četvrti put.
Football star Cristiano Ronaldo becomes father for fourth time.

Podsetimo, Riki Martin je 2008. postao otac blizanaca dečaka, koje je dobio uzomoć surogat majke.
In 2008, Ricky Martin became a father of two children who were born by surrogacy.

To što sam se oženio i postao otac u poslednjih šest meseci definitivno mi je dalo novu energiju.
Getting married and becoming a father in the last six months was definitely something that gave me a new energy, something that I never felt before.

Imam osećaj da je Rodžer Federer postao mnogo opušteniji od kad se oženio i postao otac.
I have a feeling Roger Federer was much more relaxed after he got married and became a father.

Sve moje( manje ili više) bilo je u vezi s tenisom dok nisam postao otac i suprug.
My whole(more or less) was about tennis until I became a father and husband.

sjajnom škotskom momku koji je otišao u Ameriku i postao otac pokreta konzervacije.
the great Scottish lad who went out to America and became the father of the conservation movement.

Bio je toliko gluv da je komponovao glasnu muziku i tako postao otac rok en rola.
He was so deaf that he wrote loud music and became the father of rock and roll.

Svakog trenutka… mogu postati otac.
Any moment now… I could become a father.

Ako postane otac, dobije dete… Još je teže.
Becoming a father, having a child, will make it harder still.

Nikad nisam pomislio da ću postati otac.
I never thought I'd become a father.

Lako je postati otac, ali biti otac može biti prilično teško.~ Vilhelm Buh.
Becoming a father is easy enough, but being one can be rough”(Wilhelm Busch).

Veljko će za nekoliko meseci postati otac.
Verdasco will become a father in a few weeks.

Сам уметник је почео да се доживљава као геније и постао отац надреализма.
The artist himself started to believe in his genius and became the father of surrealism.