POSTHUMNO - превод на Енглеском

• posthumously

Примери коришћења Posthumno на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajem ih tebi jer naši ljudi moraju znati i zato što sam oduvijek želio… dobiti posthumno pulitzera.
I'm giving it to you because our country has the right to know"and because I've always wanted…"to win a posthumous pulitzer.

Bio je predlog da nagradu u oblasti ekonomije dobije Dragoslav Avramovic, ali pravilnik Fondacije ne predvidja posthumno dodeljivanje nagrade.
The jury proposed bestowing the award in economy on Dragoslav Avramovic, but the rules of the Foundation do not anticipate posthumous awards.

Na ceremoniji povodom Dana nezavisnosti 8. septembra predsednik Branko Crvenkovski dodelio je najviša državna odlikovanja bivšem predsedku Kiri Gligorovu i-- posthumno-- drugom predsedniku republike, Borisu Trajkovskom.
At a ceremony marking Independence Day on 8 September, President Branko Crvenkovski bestowed the highest national honours to former President Kiro Gligorov and-- posthumously-- to the second president of the republic, Boris Trajkovski.

uradim je posthumno delo gde želim da budem sahranjen s video kamerom
do is a posthumous piece where I want to be buried with a videocamera just like this,

uskoro se očekuje posthumno objavljivanje njene treće knjige„ Genocid
the Macedonian Issue, and posthumous publishing of her third book Genocide

Године 1989. постхумно је добио Државну награду СССР-а.
In 1989 he was posthumously awarded the USSR State Prize.

Жртве су постхумно одликоване у Италији и Француској.
The victims were posthumously decorated by Italy and France.

Његова аутобиографија објављена је постхумно, 1866. године.
His autobiography was published posthumously in 1866.

Међутим, постхумно је интересовање за Фицџералдове поново порасло.
However, posthumously, interest in the Fitzgeralds resurged.

Постхумно објављен каталог списа Николе Тесле.
Posthumously published catalog of Nikola Tesla's writings.

Добитник је и Ласкер награде 1946. године, постхумно.
He was awarded a Lasker Award in 1946 posthumously.

Дванаести и последњи том објављен је постхумно 1717. године.
The twelfth and final volume was published posthumously in 1717.

Placiti који открива Гинијеве методе објављен је постхумно.
A Placiti revealing Ghini's methods was published posthumously.

Његови обимни рукописи су уређени и објављени постхумно.
His voluminous manuscripts were edited and published posthumously.

Почев од 1913 Редослед награђен постхумно.
Starting from 1913 Order awarded posthumously.

Седам његових 11 платинских албума пуштено је постхумно.
Seven of his 11 platinum albums were released posthumously.

Држављанство му је враћено постхумно 1978.
His citizenship was posthumously reinstated in 1978.

Добитник је и Ласкер награде 1946. године, постхумно.
He was awarded an Lasker Award in 1946 posthumously.

објављена је постхумно 2005. године.
was published posthumously in 2005.

Нобелова награда се углавном не додјељује постхумно.
The Nobel prize is not normally awarded posthumously.