POSTUPNO - превод на Енглеском

• gradually
• slowly
• incrementally
• progressively

Примери коришћења Postupno на Српском и њихови преводи на Енглески

Post-traumatskog postupno?
Post-traumatic gradual?

Dozvoljeno je postupno smanjenje električnih impulsa tokom rada.
Gradual reduction of electrical impulses during work is allowed.

Postupno je, kao što si rekao.
It's been gradual. Like you said.

Možete izgraditi postupno ton, izgraditi vas tama,
You build up tone gradually, you build up the darkness,

Morate pustiti ljude da se naviknu na to postupno, jer bi svaka veca promena bila glatko odbijena.
You have to let people get used to it incrementally, because any major change would be rejected.

Plan podize porez nanajbogatiji jedan posto u SAD-u za jedan posto pustiti koledz poduke biti u potpunosti porezni odbitak za svakoga sto pod$ 80. 000godisnje i postupno odbija od poreza Nakon toga.
The plan raises taxes on the richest one percent in the U.S. by one percent to let college tuition be fully tax-deductible for anyone making under $80,000 a year and incrementally tax-deductible after that.

Podsticaji mogu uključivati ubrzanu integraciju i„ postupno uvođenje“ u pojedinačne politike EU, tržište EU
The methodology also provides incentives that may include accelerated integration and“gradual inclusion” into individual EU policies,

Već se događa postupno poboljšanje u sferi čovekovih misli, osećaja
A gradual improvement is already occurring in the thoughts,

Ozbiljnog budistu zanima konačno a ne postupno oslobođenje i on se neće zadržavati na usputnim stanicama,
A serious Buddhist is interested in final, not gradual deliverance and he will not make secondary stops,

Поступно искључите додатно осветљење.
Turn off additional lighting gradually.

Од тада се обје врсте поступно дијеле на двије различите врсте.
Since that time, both species gradually divided into two distinct species.

Почните поступно губити тежину, корак по корак приближавајући се свом циљу.
Start to lose weight gradually, step by step approaching your goal.

Поступно се на горњем делу појављују заобљене беле тачке,
Gradually, rounded white spots appear on the upper part,

Поступно посластице падају са рола.
Gradually the treats fall off the roll.

Поступно улази у исхрану.
Enter into the diet gradually.

Они су поступно виђени као де факто лидери и представници исламског света.
They gradually came to be viewed as the de facto leaders and representatives of the Islamic world.

Поступно из овог складишта прелазе у крвоток.
Gradually from this storage they pass into the bloodstream.

Отворити руже у прољеће треба поступно.
To open roses in the spring should be gradually.

Међутим, чини се да се у посљедњих неколико година поступно одобрава.
However, in recent years it does seem to have been gradually approving.

њихову комбинацију или поступно додавање минералокортикоида.
combination thereof, or gradually adding mineralocorticoid.