POSUDJE - превод на Енглеском

• vessels
• dishes
• instruments
• stuff

Примери коришћења Posudje на Српском и њихови преводи на Енглески

Гости су обично у могућности да иду у кухињу и бирају из посудја ако не могу разумјети имена посуђа.
Guests are usually able to go into a kitchen and choose from the pots if they cannot understand the names of the dishes.

можете стацкати неколико различитих величина посудја или лименки за више варијетета у вашој плантажама.
several different herbs or flowers, or you can stack a few different sizes of pots or cans for more variety in your plantings.

Nego postavi Levite nad šatorom od svedočanstva i nad svim posudjem u njemu i nad svim što pripada njemu; oni neka nose šator i sve posudje njegovo, neka služe u njemu, i staju oko šatora.
But appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

Nego postavi Levite nad šatorom od svedočanstva i nad svim posudjem u njemu i nad svim što pripada njemu; oni neka nose šator i sve posudje njegovo, neka služe u njemu, i staju oko šatora.
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Razbijeno posudje.
The broken dish.

Samo polomljeno posudje.
Just a broken dish.

Nemanja, jutros smo Vam poslali posudje.
Todd, we emailed you some pics this morning.

Mislila sam se počastiti i oprati posudje od doručka.
I thought I'd treat myself and wash the breakfast dishes first.

Koristimo dobro posudje.
We use the good china.

Hoce da pojedes dorucak da bi ja mogla da sredim posudje.
She wants you to have your breakfast when I can get it dished up.

Zato sto mi je to bilo prvo posudje sa anodiziranim aluminijumom.
Because it was my first experience with anodized aluminum.

I na kraju, prljavo posudje.
And finally, the dirty dishes.

Stvarno. Ja cistim svoje posudje, jer ga ti mozes ispustiti
Really. I clean my kitchen utensils, because you can drop them

Da li neko moze da mi kaze da li je ovo posudje zdravstveno bezbedno?
Can anyone say if this medical condition is treatable?

I da čuvaju sve posudje u šatoru od sastanka,
They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting,

Načini Solomun i sve drugo posudje za dom Gospodnji:
And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD:

Načini Solomun i sve drugo posudje za dom Gospodnji:
Solomon made all the vessels that were in the house of Yahweh:

svećnjak i oltar i posudje u svetinji kojim služe,
the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister,

na sve što je u njemu, na svetinju i na posudje njeno.
in the sanctuary, and in the vessels thereof.

Prljavog posudja.
DIRTY DISHES.