Примери коришћења Potencijali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
negativni karmički potencijali iz kojih su proizašli su pročišćeni,
Uopšte ne sumnjam u postojanje razloga zašto je Bogdanovića, čiji potencijali su dobro poznati,
I have no doubt of the existence of the reasons why Bogdanovic, whose potentials are well known,sa decom u najranijim stadijumima, da bi se maksimalno iskoristili njihovi psihofizički potencijali.
at an early age, so that their psycho-physiological potentials are maximally achieved.prostorni uslovi i potencijali Srbije.
spatial conditions and potentials of Serbia.Energija vetra- prostorni uslovi i potencijali Srbije.
Wind Energy- Spatial Conditions and Potentials of Serbia.Prirodni potencijali i degradirane površine opštine Obrenovac.
Natural potentials and degraded areas of Obrenovac municipality.Prirodni potencijali i degradi rane površine opštine Obrenovac.
I.(2008): Natural potentials and degraded areas of Obrenovac municipality.se iskoriste postojeći potencijali za sveobuhvatnu saradnju.
help use existing potentials for comprehensive cooperation.prezentacije na kojima se ističu potencijali interneta kao novog medijskog prostora.
presentations have emphasized the potential of novinarstvo to su neki potencijali korišćenja komercijalnih dronova.
Sledeći korak je da se ralaksira zahtev homogenog sistema dozvoljavajući da hemijski potencijali i afiniteti važe za svaki lokalitet u kome se odvija hemijska reakcija( ili neki drugi proces).
We now relax the requirement of a homogeneous“bulk” system by letting the chemical potentials and the affinity apply to any locality in which a chemical reaction(or any other process) is occurring.se postigne dogovor i iskoriste potencijali obe zemlje.
unlock both countries' potential.Obostrano je konstatovano da će skora revitalizacija rada Mešovitog komiteta za privrednu saradnju omogućiti da se definišu sve oblasti saradnje za koje postoji obostrani interes i realni potencijali.
Both sides noted that revitalization of the Joint Committee for economic cooperation which will take place soon will enable to define all fields of cooperation for which there are realistic interests and potentials.su potrebni istraživanje i eksperimentalni programi kako bi se procenili potencijali industrije i razvili pravci za njihovo ostvarivanje.
experimental projects are needed to assess the industry's potential and develop ways to fulfil it.se dodatno promovišu potencijali Beograda i Srbije.
an opportunity to further promote potentials of Belgrade and Serbia.Šef srpske diplomatije naglasio je da postoje veliki potencijali za unapređenje odnosa u mnogim oblastima i velike mogućnosti za većom saradnjom,
The Serbian Foreign Minister stressed that there was great potential for the enhancement of relations in many areas as well as excellent prospects for improved cooperation,Mislio sam da je EJOF dobra prilika za BiH da se pokaže da mogu biti realizovani zajednički projekti i afirmisani svi naši potencijali, ali, nažalost, izgleda
I thought that EYOF was a good opportunity for BiH to show that joint projects can be implemented and that all our potentials can be affirmed,predstavljeni su i privedni potencijali Srbije, kao i potencijali u oblasti informacionih tehnologija.
Serbia's economic potential, as well as information technology potential, were presented.Potencijali su ogromni,“ rekla je Lamja Jusef,
The potential is endless,” says Lamya Youssef,Novo partnerstvo sa H&M Conscious Foundation predstavlja važan primer jednog saveza koji će pomoći u prikupljanju podrške i primeni inovacija kako bi se podstakli potencijali dece svuda“, rekla je Leila Pakkala, direktor Sektora za prikupljanje novčane pomoći i partnerstva u UNICEF-u.
