POTKROVLJA - превод на Енглеском

• loft
• attic
• penthouse
• lofts

Примери коришћења Potkrovlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ukrao nešto… iz potkrovlja.'.
I stole something… from the attic.'.

Šta dovodi vas dvoje u ovaj kraj potkrovlja?
What brings you two to this neck of the attic?

Tvoj momak iz potkrovlja.
Your boy in the roof.

Sve ostalo, od prizemlja do potkrovlja, biće novo.
Everything, therefore, from the roof to the basement, is brand new.

Angažovali su specijalizovanu kompaniju za konverzije potkrovlja koja je došla u objekat da uradi studiju izvodljivosti za konverziju.
They employed a specialist loft conversion company, who visited to undertake a feasibility study for the conversion.

Stojim ispred kompleksa potkrovlja u San Pedru… gde je umešano 20-ak ljudi.
I'm standing just outside a penthouse complex in San Pedro… involving as many as 20 people.

prostrana garderoba tako da u spavaćoj sobi nakon konverzije potkrovlja nije bilo potrebno praviti samostalne ormare za odlaganje.
a spacious dressing room has been incorporated, so that no free standing storage was required in the bedroom after the loft conversion.

Vermikulit je korišćen za izolaciju potkrovlja, velike količine se postavljaju ispod krovova da bi zadržale toplotu u kućama tokom dugih zima u Montani.
Vermiculite was used to insulate lofts, huge amounts of it put under the roof to keep houses warm during the long Montana winters.

Možete da se uzdignete kao anđeo i da se vozite tim zlatnim liftom do ličnog božjeg potkrovlja na nebu.
And ride that golden elevator to God's own penthouse in the sky.

Iskopao sam ovo sa potkrovlja jer sam mislio da želiš malo da pročešljaš.
I just dug this out of the attic because I thought maybe you'd wanna go through it.

Žurka garaža i potkrovlja, kako je nazvano, okuplja tinejdzere sa pravom glasa.
The"Party of garages and attics', the mocking name they gave it, gathered the teenagers with the right to vote.

prodaju sav sadržaj iz potkrovlja za samo 172 evra,
were close to selling all the contents of the loft for just £150,

Поткровље модерног дизајна у тропском стилу.
Modern design attic in tropical style.

Почевши од дизајнирања куће са поткровљем од цигле, морате знати важне нијансе.
Starting to design a house with a brick attic, you need to know the important nuances.

Potkrovlje sa golubovima gde sam živeo sa majkom.
The pigeon loft where I lived with my mother.

Простор поткровља је згодан
Attic space is a convenient

Светлеће светиљке у стилу поткровља одликују се лаконским дизајном.
Loft style lighting fixtures are notable for their laconic design.

Potkrovlje s pogledom vila Pampili.
Penthouse with a view on Villa Pamphili.

Најпопуларније врсте поткровља изолације су лабави изобиљу и Баттс.
The most popular types of attic insulation are loose fill and batts.

Поново изграђен поткровље у Риму с светлим ентеријером.
Rebuilt loft in Rome with a bright interior.