POVERLJIV - превод на Енглеском

• confidential
• secret
• classified
• trusting
• trustworthy
• trusted

Примери коришћења Poverljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma poverljiv.
Very trusting.

Samopouzdan, i poverljiv.
Calm, and trustworthy.

Aj je poverljiv i odan savetnik,
Ay is a trusted and loyal advisor,

Ovaj razgovor je 100% poverljiv, gdine.
This conversation is 100% confidential, sir.

Ovo je poverljiv razgovor.
This is a classified conversation.

Zato vam sada dajem novi i vrlo poverljiv cilj za oružane snage.
So I give you now the new and most secret objective of the armed forces.

Pa, nadam se da je tako, jer Greg je suviše poverljiv.
Well, I hope not because Greg is far too trusting.

Jer sam poverljiv.
Because I'm trustworthy.

Nije bilo ništa neobično da peharnik postane kraljev poverljiv savetnik.
It was not unusual for the cupbearer to become a trusted adviser to the king.

Izvor je poverljiv.
The source is confidential.

Može biti poverljiv poziv.
This might be a classified call.

Šta se dešava ako je transkript označen kao„ strogo poverljiv"?
What happens if a transcript is stamped‘top secret'?

Izgledas kao poverljiv covek.
You carry yourself like a trustworthy man.

Otac mi je rekao da ne budem previše poverljiv.
Father told me not to be too trusting.

Steve, moj najbolji prijatelj i poverljiv kolega.
Steve, my best friend and trusted colleague.

To je poverljiv izvor.
It's a confidential source.

Moj ratni dosije je poverljiv.
My war record is classified.

Ovaj film je strogo poverljiv.
This film is top secret.

Ovaj je previše poverljiv.
This guy's too trustworthy.

Nije zahtevan, lojalan je, poverljiv.
He's undemanding, loyal, trusting.