POVEZANOST - превод на Енглеском

• connection
• connectivity
• link
• relationship
• bond
• association
• connectedness
• correlation
• linkage
• attachment
• ties
• interconnectedness
• cohesion
• interconnection
• affiliation

Примери коришћења Povezanost на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka istraživanja pokazala su povezanost između redovitog korišćenja antiperspiranta
Some studies have shown a correlation between regular use of antiperspirants

Osećate li povezanost sa vašom bebom?
Will you feel the connection with your baby?

Da li postoji povezanost između socijalne fobije i narcizma?
Is there a link between bipolar and narcissism?

Kako konstantna povezanost utiče na našu privatnost?
Has constant connectivity affected privacy?

To je naša povezanost.
That's our bond.

Linije označavaju društvenu povezanost između osoba.
Lines indicate social connectedness between individuals.

Kakva je vaša povezanost sa Grenijer Laboratorijama?
What's your relationship to Grenier Laboratories?

Studije su takođe otkrile povezanost između zaduženih ljudi
Studies have found a correlation between indebted people

Zamislite povezanost između sebe i njega.
Imagine a connection between you and him.

Nova studija je samo otkrila povezanost između korišćenja interneta
The new research only found an association between internet use

Povezanost autizma i MMR vakcine odbačena je brojnim studijama učinjenim tokom poslednih decenija.
A link between vaccines and autism has been disproven by many studies over decades.

Mi verujemo da je povezanost više od same tehnologije.
We believe that connectivity is more than just technology.

I dalje će postojati neka emotivna povezanost za hranu.
There are still emotional ties to some foods.

to je povezanost.
It's a bond.

Osećam ljubav ili povezanost.
I felt love and connectedness.

Možda je povezanost DNK pogrešna.
It's possible that the DNA linkage was flawed.

Njihova povezanost je fascinantna.
Their relationship is fascinating.

Naručivanje udarce, moja povezanost s Muirfield, sve osim zvijeri.
Ordering the hits, my association with Muirfield, everything except beasts.

On je negirao povezanost sa bilo kakvim napadima.
He denied any link to the attack.

Njihova povezanost je nadišla njihova fizička tijela.
Their connection transcended their physical bodies.