POVOLJNOG - превод на Енглеском

• favorable
• favourable
• conducive
• advantageous

Примери коришћења Povoljnog на Српском и њихови преводи на Енглески

usluga iz svoje redovne ponude, povoljnog finansiranja u saradnji sa Ministarstvom poljoprivrede
services from its regular offer, which include favorable financing in cooperation with the Ministry of Agriculture

Predloženo je pokretanje regionalnih inicijativa koje zajednički mogu da 5 doprinesu stvaranju uslova i povoljnog okruženja za razvoj socijalne ekonomije u regionu.
to national governments and suggest regional initiatives which all together could contribute to creation of conditions and favourable environment for development of social economy in wider region.

Pomirenje ostaje od suštinskog značaja za promovisanje stabilnosti i uspostavljanje povoljnog ambijenta za prevazilaženje nasleđa prošlosti,
Reconciliation remains essential to promote stability and the establishment of an environment conducive to overcoming the legacy of the past,

doprinese kreiranju povoljnog ambijenta za poslovanje i investicije.
contribute to the creation of a favourable business and investment environment.

godine koji predstavlja kombinaciju 30 odsto bespovratnih sredstava države i 70 procenata povoljnog kredita Fonda za razvoj.
of 30 per cent of grants given by the government and 70 per cent of favorable loans extended by the Development Fund.

Naš cilj je da od Skoplja napravimo popularno regionalno čvorište, korišćenjem njegovog povoljnog geografskog položaja“, izjavio je za SETimes zamenik generalnog direktora TAV Makedonije Alper Tunga Ersoj.„
Our goal is to make Skopje a popular regional hub by using its advantageous geographical location," TAV Macedonia Deputy General Manager Alp Er Tunga Ersoy told SETimes."Thanks

proces pristupanja Evropskoj uniji povežu sa prevazilaženjem sistemskih prepreka i kreiranjem povoljnog poslovnog ambijenta koji je preduslov za ukupan ekonomski napredak.
with the aim of connecting the EU accession process with the overcoming of systematic obstacles and creating a favourable business environment, which is a prerequisite for overall economic progress.

sprečava formiranje povoljnog okruženja za prvovođenje mirovnog procesa.
obstructs the creation of a favourable environment for the peace process.

osiguranje održivosti elektronskih medija kroz izgradnju povoljnog medijskog okruženja koje omogućava razvoj medija.
ensuring sustainability of electronic media through building favorable media environment that enables media development.

Želim samo da istaknem da je jedan od ključnih prioriteta Vlade Republike Srbije stvaranje povoljnog ambijenta za biznis
I would therefore just like to highlight that one of the key priorities of the Government is to create a favourable environment for business

stvaranje povoljnog medijskog okruženja
creation of a more favorable media environment

Evolved је добио„ генерално повољне критике“ од агрегатора рецензија Метакритик.
Evolved has received"generally favorable reviews" from review aggregator Metacritic.

Списак дана повољних за зачеће биће увек у вашем телефону.
A list of favourable conception days is always at hand in your phone.

LJUBAV: Ovo je vrlo povoljan period za vas kada je ljubav u pitanju.
Love: It is a favourable time for you when it comes to romance.

Povoljne vesti ako tražite posao.
That's good news if you're looking for a job.

Врло повољан географски положај( близина Јадранског мора као познате рецептивне регије).
Very favourable geographical position(near the Adriatic sea as the famous tourist region).

Цинк има повољан утицај на разградњу масти,
Zinc has a beneficial effect on the breakdown of fats,

Варикоцела код мушкараца након операције има повољну прогнозу, чак иу напредним случајевима.
Varicocele in men after surgery has a favorable prognosis, even with advanced cases.

Повољни дани за резање
Favorable days for cutting

Повољна успех за креирање распореда дана укључују.
By the favorable success for creating layouts days include.