PRAVE PROBLEME - превод на Енглеском

• real problems
• make trouble
• cause problems
• real issues

Примери коришћења Prave probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ne žele priznati prave probleme s kojima je čovečanstvo suočeno.
And doing nothing to solve the real problems humanity faces.

Imate prave probleme.
You have real problems.

Oni ne žele priznati prave probleme s kojima je čovečanstvo suočeno.
They just don't know what real problems people are facing.

Sada imamo prave probleme.
Now we've got real problems.

da imamo prave probleme sada.
we've got real problems now.

Baš sam budala, ja lupetam o svojim, a ti imaš prave probleme.
I'm such an ass going on about this. You got real problems.

Ti nemaš prave probleme.
You don't have real problems.

Umesto toga rešavajte prave probleme.
Let's solve real problems instead.

Niko još nije obeležio prave probleme.
But no one has yet identified the real problem.

Niko još nije obeležio prave probleme.
No-one has yet diagnosed the real problem.

Ne želim da budem teret jer neki imaju prave probleme.
I don't want to use up resources when there are vets- out there with real problems.

Bavim se ljudima koji imaju prave probleme.
I am dealing here with people with real problems.

Upetljao si se s ljudima koji imaju prave probleme.
You got involved with some people with real problems.

deca koja ne prave probleme.
and not make trouble.

su dugo bili pod uticajem partijske kulture, oni prave probleme u projektima, pa čak i smetnje.
having long been influenced by the culture of the Party, they cause problems for projects here and even interfere with them.

je ovo bio dijalog sa puno otvorenosti i ukazivanja na prave probleme i izazove u današnjem vremenu, a koji takođe može da pomogne nacionalnim parlamentima u procesu poboljšanja zakonodavnog okvira u oblasti odbrane od prirodnih katastrofa.
had been conducted openly, drawing attention to today's real problems and challenges, and that it could help national parliaments in the improvement of the legislative framework for natural disaster defence.

Možda je to zato što raspravlja prave probleme i suočavaju kao nonbinari osoba je malo teško udaranje,
Maybe it's because discussing real issues I face as a non-binary person is a bit hard-hitting,

Ovo je pravi problem za mene.
This is a real problem for me.

Избегавала је прави проблем, а избегавање је било безумно.
She was avoiding the real problem, and avoidance was witless.

Imaš pravi problem, drugar.
You got some real problems, pal.