PREBACIVANJE - превод на Енглеском

• transfer
• switch
• switching
• shifting
• moving
• transferring
• shift
• transferred

Примери коришћења Prebacivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prebacivanje slike je trebalo da aktivira alarm.
Moving the painting should have triggered the alarm.

Izlaz i prebacivanje između aplikacija….
Close and switch between applications.

Del Ponte predložila prebacivanje suđenja osumnjičenima za zločine u Vukovaru.
Del Ponte Proposes Transferring Trial of Vukovar Suspects.

Objasnio je kao prebacivanje energije.
He explained it as a shift of energy.

Prebacivanje između njih je veoma lako.
Switching between them is rather easy.

Prebacivanje u VIP krilo.
A transfer to the VIP wing.

Mnogo je bezbednije nego prebacivanje eksploziva.
It's a lot safer than moving explosives.

Prebacivanje između raznih grupa vrednosti pomoću scenarija.
Switch between various sets of values by using scenarios.

Pravo na prebacivanje podataka u drugu kompaniju ili javno preduzeće.
The rules of transferring data to another country or company.

Prebacivanje na eksterni napon!
Switching to external power!

Prebacivanje Vanderbekea?
A transfer for Vanderbeke?

Albanska vlada pokrenula je pilot projekat za prebacivanje javnih nabavki na internet.
The Albanian government launched a pilot project for moving public procurements online.

Prebacivanje između otvorenih beležnica.
Switch between open applications.

Deklaracijom je predviđeno prebacivanje većine državnih funkcija
The declaration envisions transferring the majority of state functions

Prebacivanje na suite.
Switching to a suite.

Nastavlja se prebacivanje vojske na granicu.
The transfer of troops to the border continues.

Prebacivanje na prste je dosta slično.
Switch on the fingers are quite similar.

Prebacivanje kontrole lansiranja na vajpere.
Transferring launch control to viper fighters.

Prebacivanje između njih je veoma lako.
Switching between them is easy.

Verujemo da je prebacivanje u toku.
We believe transfer is imminent.