PREBOLI - превод на Енглеском

• get over
• gets over

Примери коришћења Preboli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam koji problem imaš sa mnom, ali preboli.
I don't know what your problem is with me, but get over it.

Oh, hajde, preboli, Ok?
Oh, come on. Get over it, okay?

Luke Skywalker, on preboli princezu Leia-u kada se ispostavi da je ona njegova sestra.
Luke Skywalker, he gets over Princess Leia when she turns out to be his sister.

Edmund preboli gdjicu Crawford
Edmund gets over Miss Crawford

Jedino što bi mu moglo pomoći da to preboli, je to da zna da je učinjeno sve što je uopće moglo biti učinjeno.
The one thing that might help him get through that is that he knows everything was done that could've been done.

Da" prebolim"?
To"get over"?

Ako je Dženifer Eniston mogla preboleti Brada Pita,
If Jennifer Aniston can get over Brad Pitt,

Преболи се!
Get over yourself!

Преболи то.
Get over it.

Не можеш преболети жену док још увек знаш какве су јој сисе.
You can't get over a woman until you can no longer picture her boobs;

I prebolim ova zadnja dva dana.
And get over these past few days.

Ti ces, preboleti, njenu smrt.
You will get over her death.

Možeš preboleti svoju tugu… samo ako prodaješ svoju tragediju.
You can only get over your grief… when you figure out how to merchandise your tragedy.

Nisam preboleo svoju bivšu.
I cannot get over my ex.

Преболи га.
Get over it.

Не могу преболети смрт моје бебе.
I can't get over the loss of my baby.

Граб два и преболи тамо са Цамилле.
Grab two and get over there with Camille.

Не могу преболети смрт моје бебе.
I can not get over the death of my baby.

Nismo baš preboleli naš gubitak, ali nastavljamo
Not exactly get over our loss but to carry on,

ga nikada nećeš preboleti, prebolećeš ga.
you may never get over it, you will get through it.