PREDLOGU - превод на Енглеском

• proposal
• suggestion
• proposed
• draft
• proposition
• motion
• bill
• proposals
• suggestions
• idea

Примери коришћења Predlogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmisli o mojem predlogu.
Think about my proposal.

Država se sa zgražavanjem protivi ovom predlogu.
The state vigorously opposes such a motion.

Hvala ti na tom predlogu.
Thank you for that suggestion.

Razmislite o mom predlogu.
Think about what I proposed.

Šta mislite o ovakvom predlogu?;?
What do you say about this idea:?

O ovom predlogu trenutno raspravljaju lideri evropskih država.
The proposals will now be discussed by EU governments.

Rasprava o predlogu tog propisa je bila kratka.
Our debate on this bill was short.

Razmišljao sam o tvom predlogu.
I've been thinking about your proposition.

Pretpostavljam da je donela odluku o mom predlogu.
I assume you have reached the decision about my proposal.

Očekuje se da će ukrajinski parlament kasnije danas glasati o Porošenkovom predlogu.
The Ukrainian parliament is expected to vote on Poroshenko's motion later.

Ali, hvala na predlogu.
But I thank you for the suggestion.

Navedene izmene se nalaze u predlogu zakona.
The proposed changes are contained in the Proposed Rules.

Posebna strana o istorijskom predlogu stilskog jezika je takođe dostupna.
A separate page on historical style sheet proposals is also available.

Hvala unapred na svakom konstruktivnom predlogu.
Thank you in advance for any constructive suggestions.

Ne znam šta bih rekao, da li da podržim ili da se usprotivim ovom predlogu.
I am not going to say whether I support or oppose this Bill.

Razmislila sam o vašem predlogu.
I've been thinking about your proposition.

Savet bezbednosti otvorio debatu o predlogu statusa Kosova.
UN Security Council opens debate on Kosovo status proposal.

Zanimljiva ideja, hvala vam na predlogu.
Very interesting idea, thanks for the suggestion.

države članice će sada raspravljati o ovom predlogu.
member states are currently debating the proposals.

Razmišljala sam o tvom malom predlogu.
I've been thinking about our little proposition.