PREDSTAVA - превод на Енглеском

• show
• play
• performance
• idea
• spectacle
• representation
• theater
• notions
• theatre
• showtime

Примери коришћења Predstava на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka predstava ima svoju dramaturgiju.
Every play has its dramaturgy.

Predstava je ipak bila namenjena samo njima.
Ultimately, the spectacle was intended only for himself.

Sjajna predstava, uzgred.
Great show, by the way.

Ako je tvoja predstava raja, Jalovo, beživotno kamenje.
If your idea of heaven Is a barren, lifeless rock.

Svet je moja predstava.
The world is my representation.

Ova predstava od rata je potpuno drugačija od onog što vi znate.
This theatre of war is totally unlike any other you've ever known before.

Predstava je otkazana.
The performance was canceled.

Predstava je bila duga, iscrpljena sam.
The play was long and I'm exhausted.

Ovo je najsramotnija predstava, kojoj sam ikada prisustvovao.
This is the most outrageous spectacle I have ever witnessed.

Naša predstava je trijumf svugde.
Our show is a triumph everywhere.

Tvoja predstava o savršenoj sreći?
His idea of perfect happiness?

Glavno delo:„ Svet kao volja i predstava“.
Hence the phrase,“the world as will and representation.”.

Kad si mu zario nož i izgubio živce- sve je bila predstava?
What you did with the knife, losing your temper-- that was all theater?

Predstava je vrlo uspešna,
Theatre has a great success,

Predstava je mrtva nakon ovoga.
The play is dead after all this.

Hajde, predstava je završena.
Come on, showtime's over.

Predstava sa brodolomnikom je bila vrlo ubedljiva.
His castaway performance is very convincing.

Sve je predstava za javnost.
It is all a show for the public.

Svet je moja predstava" kaže Šopenhauer a ti se slažeš.
The world is my idea,” said Schopenhauer.

To je predstava za sebe.
It is a spectacle unto itself.