Примери коришћења Predstojećeg на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dva visoka zvaničnika doputovala su u BiH kako bi potvrdili dugoročnu posvećenost svojih organizacija uoči predstojećeg transfera mandata SFOR-a na snage predvođene Evropskom unijom( EUFOR).
The two senior officials arrived in BiH to reaffirm the long-term commitment of their organisations ahead of the upcoming transfer of SFOR's mandate to an EU-led force(EUFOR).Potreba za rešavanjem dugotrajnog spora oko imena" Makedonija" postaje sve hitnija zbog predstojećeg samita NATO-a u Bukureštu u aprilu 2008. godine.
The need to resolve the longstanding dispute over the name"Macedonia" has become increasingly urgent because of the upcoming NATO summit in Bucharest in April 2008.štampu 9. marta 2018. predstavila prioritete predstojećeg predsedavanja Savetom EU.
2018, the Austrian government outlined its priorities for the upcoming presidency.Rupel je rekao da će napori za promovisanje evropske integracije regiona biti prioritet tokom predstojećeg predsedavanja Slovenije Evropskom unijom.
Rupel said efforts to promote the region's European integration would be a priority in Slovenia's upcoming EU presidency.Šef diplomatije kiparskih Grka Markos Kiprijanu izrazio je" uzdržani optimizam" u ponedeljak u pogledu rezultata predstojećeg sastanka.
Greek Cypriot Foreign Minister Marcos Kyprianou voiced"cautious optimism" Monday about the results of the upcoming meeting.Raketna odbrana će svakako biti jedna od tema o kojima će biti reči tokom predstojećeg sastanka Kenebankportu u Mejnu.
The missile defense issue will be one of the topics discussed during the upcoming Bush-Putin summit in Kennebunkport, Maine.Poseta je odraz predstojećeg prijema Hrvatske u EU,
Jedan od simptoma predstojećeg živčanog sloma je uverenje da je posao dotičnoga izuzetne važnosti,
One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that ones work is terribly important,Jedan od simptoma predstojećeg živčanog sloma je uverenje da je posao dotičnoga izuzetne važnosti,
One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important,Samsung je saopštio da će učiniti sve što je u moći kompanije da se otkrije istina tokom predstojećeg sudskog procesa.
Samsung Group said Friday in a brief statement that it will do its best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings.odgojene pod konstantnom pretnjom predstojećeg uništenja.
nažalost mediji u Moskvi najavljuju situaciju predstojećeg sukoba.
unfortunately the media in Moscow are announcing a situation of imminent conflict.Samsung je saopštio da će učiniti sve što je u moći kompanije da se otkrije istina tokom predstojećeg sudskog procesa.
Samsung Group said Friday it will do its best to ensure that the truth is revealed in future court proceedings.naveo je Kosovo kao jedan od glavnih prioriteta predstojećeg šestomesečnog predsedavanja njegove zemlje.
cited Kosovo as one of the top priorities of his country's upcoming six-month chairmanship.uvećana više od hiljadu puta tokom predstojećeg događaja.
prošlog meseca zemlje potpisnice Jadranske povelje-- Albaniju, Hrvatsku i Makedoniju-- u sklopu turneje po balkanskim zemljama uoči predstojećeg samita NATO-a u Istanbulu.
Croatia and Macedonia-- last month as part of a Balkan tour ahead of the upcoming NATO summit in Istanbul.BUKUREŠT- Zapadni Balkan ostaće jedan do prioriteta i Rumunije tokom predstojećeg predsedavanja EU, najavili su danas
BUCHAREST- The Western Balkans will remain one of the priorities of Romania during its forthcoming EU presidency,oktobar 2014- Telenor banka je, povodom predstojećeg Svetskog dana štednje,
BACK October 29, 2014- On the occasion of the coming World Savings Day,Nagoveštaji predstojećeg rešenja ove krize pojavili su se posle pregovora u Briselu 10. maja između predstavnika porodica libijske dece pogođene AIDS-om
Indications of an impending solution to this crisis have appeared after negotiations in Brussels on May 10th between representatives of the families of Libyan children stricken with AIDSTasovac razgovarali o planovima i prioritetima predstojećeg predsedavanja Srbije Organizacijom za evropsku bezbednost
Tasovac discussed the plans and priorities in Serbia's forthcoming OSCE chairmanship, as well as
