PREDUZIMAJU - превод на Енглеском

• take
• do
• undertaken
• taking
• taken
• doing
• undertake

Примери коришћења Preduzimaju на Српском и њихови преводи на Енглески

vlasti preduzimaju neophodne korake.
authorities are taking steps.

Samo gledaju, i ništa ne preduzimaju.
They just watch, and they do nothing.

Ostali ne preduzimaju ništa.
Nobody else is doing anything.

Nerazumljivo je da, dok mi obnavljamo takve svetinje, Švajcarci preduzimaju takve korake.".
It is incomprehensible that while we are restoring such temples,[the Swiss] are taking such steps.".

Kineske vlasti takođe preduzimaju akcije.
Chinese authorities are also starting to take action.

Uticajna grupa južnoafričkih divljih rančera preduzimaju suprotne mere.
An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack.

Takođe, uključuje akcije koje vlade EU preduzimaju zajedno u oblasti pravosuđa
It also includes action that EU governments take together in the area of"justice

Mrežni provajderi su više fokusirani na ovaj problem i preduzimaju radnje brže kada je potrebno rešiti probleme u okviru njihovih servisa.
Network providers are more tuned into the problem and take action faster when there are issues on their services.

već oni koji ih gledaju i ništa ne preduzimaju.".
but those who watch and do nothing“.

Ljudi preduzimaju ozbiljne mere predostrožnosti
Humans often take precautions to protect themselves from the sun,

Kroz ICA, zapravo, se povećava transparentnost akcija na smanjenju emisija GHG koje države preduzimaju i prikazane su i izveštajima i doprinosa njihovih efekata globalnim emisijama GHG.
ICA reports actually increase the transparency of GHG emission reduction activities undertaken by countries and presents the contribution of their effects on global GHG emissions in reports.

Zato što muškarce ne ohrabruju da razmišljaju o tome, istražuju to, ili išta preduzimaju po tom pitanju( osim da se„ ponašaju pristojno“).
Because there's no invitation to men to think about it, explore it, or do anything about it(other than“behave yourself”), we're stuck.

Mnogi ljudi koji preduzimaju akcije da okončaju sopstvene živote žele
Many people who take actions to end their lives want to die

zajedničkog napora koji preduzimaju Alijansa i partnerske zemlje", rekao je Kater.
mutual effort undertaken by both Alliance and Partner nations," said Kather.

Ali mnogo je verovatnije da će Afro-Amerikanci koristiti Android uređaje koji ne preduzimaju ništa da ih zaštite od prismotre.
But African-Americans are also disproportionately likely to use Android devices that do nothing at all to protect them from that surveillance.

Bolje je da pojedinačne zemlje nezavisno preduzimaju akciju nego da evropska zajednica sedi skrštenih ruku, rekao je Orban radiju Košut.
Individual countries taking action independently is better than the European Community staying idle, Orbán told public radio Kossuth.

OEBS će pratiti da li se vlasti ozbiljno hvataju u koštac sa prekršajima i preduzimaju korake da to poprave", izjavio je ambasador Robert Beri, šef misije OEBS/ ODIHR.
The OSCE will monitor whether the authorities seriously address the violations and take remedial steps," Ambassador Robert Barry, the head of the OSCE/ODIHR mission, said.

druga pitanja vezana za aktivnosti koje preduzimaju osobe u drugim organizacionim jedinicama.
other matters relating to activities undertaken by person in other departments.

Mi smatramo da su mere koje u regionu preduzimaju Sjedinjene Američke Države sa svojim saveznicima apsolutno nesrazmerne onome što je potrebno
We believe that the measures which are taken by the United States and its allies in the region are completely disproportionate to

političari preduzimaju neodgovorne akcije koje nisu u skladu sa obavezama BiH prema međunarodnim finansijskim institucijama, objasnio je Mikerević.
politicians are taking irresponsible actions that conflict with BiH's commitments to international financial institutions, Mikerevic said.