PREDVIDETI - превод на Енглеском

• predict
• foresee
• anticipate
• forecast
• envisage
• envision
• foretell
• foreseen
• predicted
• anticipated
• predicting
• anticipating

Примери коришћења Predvideti на Српском и њихови преводи на Енглески

bi mogli predvideti ishod.
that we could foresee the outcome of.

Ne može promeniti prošlost, a mi ne možemo predvideti budućnost.
We can't change the past and we can't forecast the future.

Neke stvari je nemoguće predvideti i zato je dobro misliti unapred.
Some things can not be foreseen, so it's good to think about time.

Niko tada nije mogao predvideti kakav će fenomen postati taj gubitnik.
Nobody back then could have predicted what a phenomenon the underdog would turn out to be.

Uvek mogu predvideti njihove akcije.
I can always predict their actions.

Ne možeš uvek predvideti uslove.
You just can't always anticipate the conditions.

Nije mogla predvideti posledice.
We couldn't foresee the consequences.

Neke stvari u životu je nemoguće predvideti i zato je dobro misliti na vreme.
Some things can not be foreseen, so it's good to think about time.

Trebali smo predvideti ovako nešto.
We should have predicted something like this.

Posledice su se mogle predvideti.
Consequences can be anticipated.

I ne možete predvideti ishod ljudskog razvoja;
And you cannot predict the outcome of human development.

morate predvideti njegove želje.
you have to anticipate his desires.

Nije mogla predvideti posledice.
I couldn't foresee the consequences.

On je morao predvideti, zaključio sam, tajno pretraživanje njegovog prebivališta.
He must have foreseen, I reflected, the secret investigations of his premises.

Nije tesko predvideti 10 sledecih godina.
We have trouble predicting the next 10 years.

Deluje, ali niko to nije mogao predvideti.
It works, but no one could've predicted it would work.

Trebao sam znati, predvideti.
I should've known. Anticipated. You're working.

Ne možete predvideti ishod ljudskog razvoja.
And we cannot predict the outcome of human development.

Ali… uvek ima nešto što se ne može predvideti.
There's always things you can't anticipate.

To ne možeš predvideti.
You can't foresee that.