PREGOVARAČA - превод на Енглеском

• negotiators
• negotiator

Примери коришћења Pregovarača на Српском и њихови преводи на Енглески

udvostruči svoje napore, a isto očekuje i od svojih pregovarača, sa ciljem brzog zaključivanja narednog sporazuma.
expects the same redoubled efforts from your negotiators, with the aim of concluding a subsequent agreement very rapidly.

Prema njegovim rečima,„ bilo koje trajno rešenje trebalo bi da dođe od strane pregovarača, odnosno iz Beograda i Prištine„.
According to him,"any permanent solution should come from negotiators, meaning from Belgrade and Pristina.".

svaka odluka kosovskih pregovarača bude odobrena ili od strane parlamenta
demands that every move by Kosovo's negotiators be approved either by parliament

Kancelarija srpskog pregovarača Borka Stefanovića saopštila je za SETimes da implementacija pomaže Beogradu
The office of Serbian negotiator Borko Stefanovic told SETimes the implementation helps Belgrade participate

je važno da se dogovor postigne između dve strane i pregovarača», rekao je on.
because we feel that it is important to reach an agreement between the two sides and the negotiators," he said.

Američki predsednik Donald Tramp uskoro će poslati svog zeta Džereda Kušnera i pregovarača Džejsona Grinblata na Bliski istok kako bi se tamo
President Donald Trump is sending his son-in-law Jared Kushner and negotiator Jason Greenblatt to the Middle East soon to meet regional leaders

Kontakt grupa je imenovala trojicu pregovarača da posreduju u novim razgovorima o statusu.
Security Council this summer, the Contact Group appointed three negotiators to mediate the new status talks.

Američki predsednik Donald Tramp uskoro će poslati svog zeta Džereda Kušnera i pregovarača Džejsona Grinblata na Bliski istok kako bi se tamo
President Donald Trump is sending his son-in-law Jared Kushner and negotiator Jason Greenblatt to the Middle East soon to meet regional leaders

po rečima palestinskog pregovarača Saeba Erekata:„ Predsednik Trump je poručio palestinskom narodu: nema ništa od dve države.
as the veteran Palestinian negotiator Saeb Erakat has said:“President Trump has delivered a message to the Palestinian people: the two-state solution is over.

Vođa kineskih pregovarača rekao je da će se dve strane sastati ponovo u Pekingu
China's top negotiator said the two sides would meet again in Beijing at an unspecified date,

Zvaničnik Evropskog parlamenta zadužen za Bregzit Gi Verhofštat kritikovao je britanskog pregovarača Dejvida Dejvisa zbog njegovih komentara da je prošlonedeljni sporazum EU
BRUSSELS(AP)- The European Union's top Brexit legislator is criticizing British negotiator David Davis for his comments that last week's agreement between the EU

beskrajnih sati diskusija pregovarača, uveren sam da bi delovi sporazuma sada trebalo da budu jasni,“ rekao je Obama.
endless hours of discussion among negotiators, I believe that the pieces of that accord should now be clear.

beskrajnih sati diskusija pregovarača, uveren sam da bi delovi sporazuma sada trebalo da budu jasni,“ rekao je Obama.
endless hours of discussion among negotiators, I believe that the pieces of that accord should now be clear.

beskrajnih sati diskusija pregovarača, uveren sam da bi delovi sporazuma sada trebalo da budu jasni,“ rekao je Obama.
endless hours of discussion among negotiators, I believe that the pieces of that accord should now be clear,' he said.

Ovo su prve opaske vodećeg američkog trgovinskog pregovarača od kada je američka administracija zadala poslednji udarac STO-u ranije ovog meseca,
The remarks by the top U.S. trade negotiator are the first since the Trump administration filed its latest salvo at the WTO earlier this month,

potvrdi dogovor postignut na nivou pregovarača o Sporazumu o povlačenju Velike Britanije,
to endorse the agreement reached at negotiator level on the Withdrawal Agreement,

potvrdi dogovor postignut na nivou pregovarača o Sporazumu o povlačenju Velike Britanije,
to support an agreement reached at the negotiators level on the Withdrawal Agreement,

Je li Maitreja pomogao pregovaračima da uspešno završe sa ovim sporazumom,
Did Maitreya help negotiators, either directly

Kosovski pregovarači kažu da će insistirati na svom stavu.
Kosovo negotiators vow to press their stance.

Неки људи су рођени преговарачи, али вероватно је сигурно рећи већина их није.
Some people are born negotiators, but it's probably safe to say most aren't.