Примери коришћења Pregovore o pridruživanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
u EU od 1999. godine, ali i jedini kandidat koji nije počeo pregovore o pridruživanju sa Unijom.
Srbija je zatražila članstvo u Evropskoj uniji i otvorila pregovore o pridruživanju u januaru 2014. godine.
Montenegro began EU je izrazila nadu da će Rumunija biti u stanju da 2004. godine završi pregovore o pridruživanju, što bi joj omogućilo da ostvari svoj cilj i uđe u Uniju 2007. godine.
The EU has voiced hope that Romania will be able to complete its accession negotiations in 2004, enabling it to meet Turska bi trebalo da počne pregovore o pridruživanju 3. oktobra, što je proces koji će,
Turkey is scheduled to begin its accession negotiations on 3 October, a process expectedBugarska je zvanično zaključila pregovore o pridruživanju sa EU i na putu je da pristupi 25-članom bloku 1. januara 2007. godine.
Bulgaria has formally concluded its accession talks with the EU and is on track to join the 25-nation club on 1 January 2007.Ako Hrvatska bude mogla da dokaže potpunu saradnju sa MKSJ i počne pregovore o pridruživanju na proleće sledeće godine,
If Croatia can prove Ankara je počela pregovore o pridruživanju u oktobru 2005. godine,
Ankara began its accession negotiations in October 2005,još uvek nije počela pregovore o pridruživanju.
has not started its accession talks yet.Postojanje funkcionalne tržišne ekonomije jedan je od ključnih uslova koji zemlja kandidat za prijem u EU mora da ispuni kako bi završila pregovore o pridruživanju.
Existence of a functioning market economy is one of the key requirements an EU candidate country must meet to finalise its accession talks.još uvek nije počela pregovore o pridruživanju.
has not started its accession talks yet.Sedamnaest dana nakon što su države članice EU odlučile da otvore pregovore o pridruživanju sa Hrvatskom i Turskom,
Seventeen days after EU member states decided to open accession negotiations with Croatia and Turkey,svaka zemlja koja želi sa otvori pregovore o pridruživanju mora da ispuni svoje« fundamentalne obaveze»,
bi BiH mogla da počne pregovore o pridruživanju, ali pre svega sa EU, dok se nigde ne pominje NATO.
BiH may start accession negotiations, primarily with the EU, whereas NATO is not mentioned at all.pokrene pregovore o pridruživanju pre kraja godine.
will launch accession talks before the end of the year.koje nisu završile svoje pregovore o pridruživanju sa Briselom.
which have not completed their accession negotiations with Brussels.će se dalja nastojanja za pronalaženje Gotovine odložiti ukoliko se Hrvatskoj dozvoli da počne pregovore o pridruživanju pre nego što ga uhapsi.
del Ponte voiced concern that if Croatia is allowed to begin its accession talks before it has captured Gotovina, it might shelve further efforts to locate him.ambasadori EU nisu uspeli da se slože oko toga da li bi Evropska komisija trebalo da pokrene pregovore o pridruživanju sa Hrvatskom 17. marta, kao što je bilo predviđeno.
EU ambassadors failed to agree on whether the European Commission should launch accession talks with Croatia on 17 March as scheduled.komentarišućii preporuku Evropske komisije da otvori pregovore o pridruživanju sa dve države zapadnog Balkana.
commenting on the recommendation of the European Commission to open accession talks with the two Western Balkan states.Hrvatski premijer Ivo Sanader pozvao je lidere EU-- koji će se okupiti na samitu u petak( 17. decembar)-- da početkom 2005. pokrenu pregovore o pridruživanju sa Zagrebom, bez postavljanja bilo kakvih uslova.[ AFP].
Croatian Prime Minister Ivo Sanader called on EU leaders-- who are meeting at a summit Friday(17 December)-- to open accession talks with Zagreb in early 2005 without any conditions.[AFP].Bugarska bi mogla da završi pregovore o pridruživanju za nekoliko nedelja i na putu je ispunjenja svog ciljnog datuma prijema,
Bulgaria could complete its accession talks within weeks and is on track to meet 
