Примери коришћења Preispituju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Primer je skandal" Cambridge Analitica" koji je imao ogroman uticaj na to koliko ljudi preispituju ono što vide i čuju on-line.
This is particularly the case with social media- scandals like Cambridge Analytica have had a huge impact on the extent to which people question what they see and hear online.”.drugi naučnici preispituju njihovu premisu, pitajući se ima li koristi od sebičnosti.
other scientists question their premise, asking if there's any functional utility to selfishness.Ljudi uglavnom koriste takav način govora kad preispituju sopstvenu sigurnost u svoje znanje.
People are more likely to use this type of language when they question their own confidence in their knowledge.sprovode i periodično preispituju koherentnu nacionalnu politiku o bezbednosti
Evropska centralna banka na svake dve godine, ili na zahtev države članice koja želi da se pridruži evrozoni, preispituju da li države članice ispunjavaju neophodne kriterijume za prelazak na evro.
upon request of an EU Member State which would like to join the euro area, examine whether the Member States satisfy the necessary conditions to adopt the single currency.sprovode i periodično preispituju koherentnu nacionalnu politiku o bezbednosti
implement and periodically review a coherent national policy on occupational safety,U vremenu u kome države članice preispituju funkcionisanje Evropske unije kao najvišeg stupnja regionalne integracije koji svet poznaje, Srbija i Balkan EU upravo vide
At a time when the EU Member States are re-examining the operation of the EU as the highest possible level of regional integration the world has ever known,sprovode i periodično preispituju koherentnu nacionalnu politiku o bezbednosti
carry out and periodically review a coherent policy on safetysprovode i periodično preispituju koherentnu nacionalnu politiku o bezbednosti i zdravlju u poljoprivredi.
implement and periodically review a coherent policy on safety in the use of chemicals at work.To je neobično ali očigledno podsećanje vladi države koja pristupa EU, koja pretenduje da bude lider u regionu, obzirom da neki njeni ministri otvoreno preispituju orijentaciju Srbije prema EU. To je upravo ona dvosmislenost koju je potrebno izbaciti iz javnih nastupa političkih lidera.
It is a strange but obvious reminder to the Government of EU acceding country that pretends to be a leader in the region while some of its ministers are openly questioning Serbia's EU orientation.sprovode i periodično preispituju koherentnu nacionalnu politiku o bezbednosti i zdravlju u poljoprivredi.
implement and periodically review a coherent national policy on occupational health services.civilnog društva, preispituju stavove konvencionalnih eksperata vezano za energetsku budućnost sveta,
civilnog društva, preispituju stavove konvencionalnih eksperata vezano za energetsku budućnost sveta,
civil society are questioning the views of conventional experts on the world's energy futuresu potrebni proevropski glasovi u vreme kada" ljudi preispituju Evropu".
said that pro-European voices su potrebni proevropski glasovi u vreme kada" ljudi preispituju Evropu".
said that pro-European voices su potrebni proevropski glasovi u vreme kada" ljudi preispituju Evropu".
said that pro-European voices Ne mozes preispitivati svoju sudbinu na ovoj planeti.
You cannot question your destiny on this planet.Vi preispitujete moju iskrenost?
You question my truth?Ali ja to još uvek preispitujem, zato što sloboda zahteva odgovornost.
But I still question it, because freedom requires responsibility.Upoznajemo buduće zvezde i preispitujemo kakav uticaj ovakvo priznanje ima na druge.
We meet future stars and question what impact recognition has on others.
