PREOSTALI DEO - превод на Енглеском

• rest of
• remaining portion of
• remainder of

Примери коришћења Preostali deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Користимо исту шему за монтирање преосталих делова.
In the same way assemble the remaining parts.

Tokom preostalog dela posete, nastaviće se kulturne razmene sa uvodom u drevnu Hindu tradiciju i kulturu.
During the remainder of his visit, the cultural exchanges will continue with an introduction to ancient Hindu traditions and culture.

Тада, сувише, сви преостали део Израела били једно срце,
Następnie, także, all the remainder of Israel were of one heart,

Тада, сувише, сви преостали део Израела били једно срце,
Then, too, all the remainder of Israel were of one heart,

Тада, сувише, сви преостали део Израела били једно срце,
Llavors, massa, all the remainder of Israel were of one heart,

Тада, сувише, сви преостали део Израела били једно срце, тако да би могли да Давида.
បន្ទាប់មក, ពេក, all the remainder of Israel were of one heart, so that they might make David king.

Sjedinićemo se sa preostalim delom prirode i naš odnos prema njoj biće ljubav.
Then we will merge with the rest of nature and our attitude to it will be love.

Ukupna kapacitivnost koja se iz kristala vidi u preostalom delu kola se zove kapacitivnost punjenja.
The total capacitance seen from the crystal looking into the rest of the circuit is called the"load capacitance".

možete da sledite korake u preostalom delu ove procedure.
then you can follow the steps in the rest of this procedure.

Drugi, podjednako važni aspekti bebinog razvoja nastaviće da napreduju tokom preostalog dela trudnoće.
Other, equally important aspects of their development will still continue to progress throughout the remainder of their gestation.

možete da sledite korake u preostalom delu ove procedure.
then you can follow the steps in the rest of this procedure.

Тоур Јеанне д' Арц је једини преостали део дворца коју је изградио Пхилиппе Аугусте 1207. године.
The Tour Jeanne d'Arc is the only remaining part of the château built by Philippe Auguste in 1207.

За причвршћивање преосталих делова, увек повуците манжетну да је фиксирате тако
For pinning the remaining parts, always pull the cuff a little to fix it,

У другом преостали делови се мењају и реорганизују,
In the other remaining parts are changed

Преостали део Србије је био организован у тзв. државу Србију под генералом Миланом Недићем.
Remaining part of Serbia was organized in so called the state of Serbia under the authority of general Milan Nedić.

Једини преостали део зидова маварског града јесте Пуерта Виеја де Бисагра,
The only remaining part of the Moorish town walls is the Puerta Vieja de Bisagra,

Преостали део Србије је био организован у тзв. државу Србију под генералом Миланом Недићем.
The remaining part of Serbia was organized in the so-called state under General Milan Nedic.

Једном када се картон осуши, сви преостали делови, попут крова и ограде,
Once the cardboard has dried, all remaining parts, such as the roof and fence,

Примитивна реконструкција извршена је 1836. године када је храм поново подигнут од преосталих делова.
A primitive anastylosis was carried out in 1836 when the temple was re-erected from remaining parts.

Био је позајмљен Виторији Сетубал за преостали део кампање, почевши од свих утакмица,
For the remainder of the campaign,[4] starting in all but one Primeira Liga