PREPISAO - превод на Енглеском

• prescribed
• transcribed
• copying
• signed
• prescribe
• rewritten

Примери коришћења Prepisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Prepisao sam nešto protiv upale.
I've prescribed anti-imflam.

Prepisao mu je tablete za spavanje.
He was prescribed sleeping pills.

Batlford je prepisao tablete Alvi,
Battleford was prescribing Alva the drugs,

Nisam ništa prepisao Edni.
I Wasn'T Prescribing Anything For Edna.

Možda je samo prepisao telefonski imenik.
Could be he's just copied down the phonebook.

Osim ako nisi izgubio živce, pa ti doktor prepisao kupus.
Unless… unless you lost your nerve. In that case, cabbages is just what the doctor ordered.

Sigurna sam da je to baš ono što je i doktor prepisao.
I'm sure it's just what the doctor ordered.

Mislim da mi je baš ovo lekar prepisao.
I think it's just what the doctor ordered.

Ja sam ovo prepisao sa drugog foruma mislio sam da ce vam biti zanimljivo.
I posted this in another forum and thought you might find this interesting.

Prepisao neke misli.
Posted some thoughts.

Psihijatar vas je pregledao i prepisao jak psihotropski lek, a vi ga ne uzimate?
A psychiatrist examined you and prescribed a very strong psychotropic that you're not taking? I don't need it?

neki nemarni lekar prepisao mi je benzodijazepin ativan
an insouciant doctor had prescribed Ativan as a bedtime aid,

Kako može biti reč Božja koju je… ako ju je prepisao Kralj Džejms?
How can it be the Word of God passed down if it was rewritten by King James?

su joj grudi porasle, zbog čega oseća nelagodnost, hormone koje joj je prepisao njen ginekolog ne pomažu.
the hormones her gynecologist prescribed for her do not seem to be helping with her maturation.

Da sam lekar, ja bih svakom pacijentu koji svoj posao smatra važnim, prepisao odmor.
If I were a doctor I would prescribe a holiday to anyone who considered his work important.

Ne dajte bebi lekove koje nije prepisao lekar zbog rizika od nuspojava.
Do not give any medications to your baby that have not been prescribed by the baby's doctor.

Da sam lekar, ja bih svakom pacijentu koji svoj posao smatra važnim, prepisao odmor.
If I were a doctor, I prescribe a holiday to all patients who consider that their work is important.».

Adrenalna insuficijencija može da se javi i kada ne uzimate kortikosteroide koje vam je prepisao lekar.
Adrenal insufficiency also develops when you discontinue the corticosteroid medications that are prescribed by your doctor.

ali ne bih ga prepisao pacijentu kome ne bi pomogao.
I would never prescribe it to any patient who wouldn't benefit from it.

Jedini korak koji je odskakao od rutine bilo je to što mi je dao da popijem tabletu koju mi je prepisao doktor Pitersen.
He added the step of taking one of the pills Dr. Petersen had prescribed.