PREPRAVKE - превод на Енглеском

• adjustments
• modifications
• repairs
• rewrites
• alterations
• remodeling
• correction

Примери коришћења Prepravke на Српском и њихови преводи на Енглески

Za ekstrovertne intuitivne osobe, ove“ prepravke” planova dešavaju se često svakodnevno.
For extrovert intuitive types, these readjustment of plans happens on an often daily basis.

Gde vi vrsite te sitne prepravke?
So where can you make these small changes?

Inače, napravio sam još neke prepravke na modelu.
I made some other changes to the pattern.

Privremene popravke ili prepravke mogu se uklanjati po odluci Komandanta NATO-a,
Temporary improvements or modifications may be removed at the discretion of the NATO Commander,

zatraži ažuriranje, prepravke ili druge izmene.
request an update, correction, or other changes.

Sve prepravke koje se dogode na fakturama
All the tweaks that arise on receipts

Moramo da napravimo neke… neke ozbiljne prepravke ovde, ako želimo da budemo konkurencija Prešu.
We need to make some… some real improvements around here, if we're gonna compete with Presh.

Privremene popravke ili prepravke mogu se uklanjati po odluci Komandanta NATO-a,
Temporary improvements or modifications may be removed at the discretion of the NATO Commander,

te su mu potrebne prepravke kroz različite simbole drugih obećanja.
therefore needs correction from the different symbols in the other promises.

Прве преправке и дозиђивања изведена су већ 1870. године.
First adjustments and extensions have been done as early as in 1870.

Све преправке допринеле су да црква изгуби карактеристике праве брвнаре.
All alterations contributed to the visual degradation of initial characteristics of a true log house.

Зато ти и јеси овде да омогућиш преправке.
You're here to make adjustments.

Од преправке купатила по једној плочици у исто време да поставите 53 тоне зидова блокаде руком,
From remodeling a bathroom one tile at a time to setting 53 tons of retaining-wall blocks by hand,

Све преправке или додаци на одобреном моделу морају да добију додатно одобрење типа од стране уговорнице која је дала оригинално одобрење типа.
Any modifications or additions to an approved model must receive additional type-approval from the Member State which granted the original type-approval.

Од преправке купатила по једној плочици у исто време да поставите 53 тоне зидова блокаде руком, ови читаоци не
From remodeling a bathroom one tile at a time to setting 53 tons of retaining-wall blocks by hand,

Мост је у XVIII веку доживео огромне преправке, које су му дале данашњи изглед.
In the 18th century the bridge experienced major modifications, which gave it its current look.

Upravo sam završio prepravku svog govora kako bih uključio i minut tišine za tog momka.
I've just finished modifying my speech to include a moment of silence for the boy.

To će omogućiti' SpaceX-u' da završi prepravku rampe 39A za' Falcon Heavy',
That allows SpaceX to finish modifying pad 39A for the Falcon Heavy,

радили су преправке и украсе за бивше бурбонске палате
and did alterations and decorations for former Bourbon palaces

кројење, преправке и тако даље)
cutting, alterations, and so forth)