PRESUDNI - превод на Енглеском

• crucial
• critical
• key
• decisive
• essential
• pivotal

Примери коришћења Presudni на Српском и њихови преводи на Енглески

Novac nikada nije bio presudni aspekt.
Money was never the deciding factor.

Klima uređaji su presudni deo udobnog načina života,
Air conditioners are a crucial part of a comfortable Rockford lifestyle,

Hormoni su presudni za uspešan fitnes program
Hormones are critical to successful fitness

Glasovi verskih grupa bili su presudni za njegovu pobedu na izborima jer su milioni fundamentalista izašli na izbore po prvi put.
The religious vote was crucial in his election because many millions of fundamentalists voted for the first time.

klimatski ekstremi su presudni faktori nedavnog povećanja gladi u svetu
extremes are key factors in the recent global upsurge in hunger

biste bili iznenađeni koliko smo mi presudni za vaše istorije i budućnost.
that you might be surprised how critical we are to your histories and future.

Zvaničnik je takođe naglasio da su svi ti nacrti zakona" presudni za zemlju i da će omogućiti implementaciju novih projekata".
She also stressed that all bills are"crucial for the country and will allow the implementation of new projects".

Analitičari su sagledali suđenje kao presudni korak u nastojanjima Srbije da potvrdi svoju spremnost da vodi postupke protiv lica koja su počinila zločine tokom sukoba na Kosovu.
Observers saw the trial as a key step in Serbia's efforts to confirm its readiness to act against war criminals from the Kosovo conflict.

Često mislimo da su istorijski ratovi presudni konflikti sa jasno određenim pobednicima i gubitnicima.
We often think of historical wars as decisive conflicts with clearly defined winners and losers.

gasa ovde u zemlji“ bude bila„ presudni deo“ energetske strategije,
gas here at home” will continue to be“a critical part” of energy strategy,

Zvaničnik je takođe naglasio da su svi ti nacrti zakona" presudni za zemlju i da će omogućiti implementaciju novih projekata".
The official has also emphasized that all those draft laws are“crucial for the country and will allow for the implementation of new projects.”.

Doprinosi Hamiltonove su bili presudni za rad inženjera
Hamilton's contributions were essential to the work of engineers

stanja u kojima su akteri i njihovo delanje presudni u odredjivanju kojim ce putem krenuti odredjena zemlja.
circumstances in which the actors and their conduct is decisive in determining the road a country will take.

efikasna borba protiv korupcije, presudni su faktori.
effective fight against corruption, are key.

Glover: Jasno je da su ti izbori presudni za budućnost Albanije,
Glover: Clearly, these elections are pivotal for Albania's future,

diplomatska inicijativa sada presudni faktori da se ti zločinci izruče Hagu.
diplomatic initiatives are now the essential factors to deliver these criminals to The Hague.

su odnosi između dve bivše jugoslovenske republike presudni za stabilnost celokupnog regiona.
stressing the ties between the two former Yugoslav republics are crucial to the stability of the entire region.

njihove snage su apsolutno bili presudni za sprovođenje operacije ubistva
their troops were absolutely critical to the success of the murder operation

Ustavni sud, presudni element u izbornom sistemu Crne Gore
The constitutional court, a key element in Montenegro's electoral system

Rezultati glasanja u nedelju biće presudni za budućnost Jugoslavije,
The results of Sunday's vote will be critical for the future of Yugoslavia,