PRETVORIO - превод на Енглеском

• turned
• made
• converted
• transformed
• become
• turn
• turning
• became
• turns
• make

Примери коришћења Pretvorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Život joj je pretvorio u niz neverovatnih avantura.
Her life had become a series of unbelievably epic adventures.

Rošman ga je pretvorio u gasnu komoru.
Roschmann had converted it into a gas chamber.

Pretvorio me je u nekoga kao što je on!
He's turning me into somebody like him!

Kladim se da bi pretvorio nekog zaostalog govnara u budućeg predsednika.
I bet you'd turn some dead-end dipshit into a future president.

uzeo je pola toga i pretvorio u prstenove.
took the And half of these became rings.

Pretvorio je sebe u kralja.
He's turned himself into a king.

Pretvorio si me u svoju naslednicu.
You made me your succession plan.

Pretvorio u brod za uživanje.
Converted to a pleasure trip boat.

Ugalj koji bi ovakav glas naručio pretvorio bi se u dijamante.
Coal ordered by this voice would become diamonds.

Ko bi pretvorio moj život u pravi život".
Who'd turn my life into a proper life".

I pretvorio me u psa da bi ti pomogao. Kako?
And turning me into a dog would help you… how?

Sinoć pretvorio u svetlost.
Yesterday's night turns to light.

Znači da se nije sav šećer pretvorio u alkohol.
Then the whole amount of sugar became alcohol.

Njegov skandal je pretvorio njen život u pakao.
His scandal has turned her life into hell.

Pretvorio si ih u naše.
You made them ours.

Naš tim je uzeo ovaj zaostali koncept i pretvorio ga u dimnu bombu.
Our team took this rudimentary concept and converted it into an aerosol grenade.

Ostali reperi su vani, pretvorio sam ih u duhove".
OLheI IappeIs oui. I'm": turn'e1:u into ghosts.

Pretvorio je moju sobu u sobu za lokanje.
He's turning my bedroom into a drinking room.

jer… nisi videla u šta se papa pretvorio.
because… you didn't see what Papa became.

Pretvorio sam nas u agenciju za talente.
I have turned us into a talent agency.