PREUZIMAMO - превод на Енглеском

• we take
• we assume
• we're commandeering
• downloading

Примери коришћења Preuzimamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ih stvaramo i preuzimamo odgovornost za ono što se događa.
We take stock and take responsibility for what has happened.

Mi preuzimamo ovu operaciju.
We're taking over this operation.

Mi preuzimamo slučaj.
We're taking over this case.

Mi za Vas preuzimamo naplatu širom Evrope.
We will take care of debt collection for you, throughout Europe.

Mi odavde preuzimamo, gospodo.
We will take it from here, gentlemen.

Sad mi preuzimamo ovu kenjaru.
We're taking over this shit hole now.

Svestan sam šta preuzimamo i da neće biti lako.
I know what it will take and it is guaranteed not be easy.

Poslujemo na sopstvenu inicijativu, preuzimamo preduzetničku odgovornost,
We act on our own initiative, take entrepreneurial responsibility,

Ali mi preuzimamo sav rizik, tako da ostajemo pri 400. 000.
But we're taking all the risk, so we will stick with the 400,000.

Mi preuzimamo rizik, a vi cenkanje.
We take the risk, and you bargain.

Mi preuzimamo smenu posle njih.
We will take the shift after them.

Ali odavde mi preuzimamo, OK?
But we will take it from here, OK?

Dok mi preuzimamo NID, ona se može infiltrirati u SGC.
While we're taking over the nid, she can infiltrate Stargate Command.

A nije samo novac, preuzimamo citav grad,
And it ain't only the money, we're taking the whole town,

Sada mi preuzimamo, lorde.
We will take over now, m'lord.

Ne preuzimamo posao, i oni ga daju nekom drugom.
We can't take the job, and they give it out elsewhere.

Mi preuzimamo odavde, ma' am.
We will take it from here, ma'am.

Mi preuzimamo rizik.
We take all the risk.

Mi preuzimamo odavde.
We will take it from here.

Mi preuzimamo posao ovde.
So we're taking over the business here.