PREVEDENO - превод на Енглеском

• translated
• in translation
• translates
• translating

Примери коришћења Prevedeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Parque del Buen Retiro bukvalno prevedeno znači„ Park prijatnog odmora“.
Parque de Bueno Retiro literally translated means“park of pleasant retreat” and it is indeed.

Žele ovo odmah prevedeno.
They want that file translated right away.

To je pogrešno prevedeno.
It was erroneously translated.

To je pogrešno prevedeno.
This is wrongly translated.

To je pogrešno prevedeno.
It was translated in a wrong way.

To je pogrešno prevedeno.
It is erroneously translated.

To je pogrešno prevedeno.
This is translated incorrectly.

To je pogrešno prevedeno.
It has been translated incorrectly.

Sedamdeset njenih knjiga prevedeno je na više od 20 jezika.
The author's 70 books have been translated into more than 20 languages.

Prevedeno je na stari kineski jezik od osobe po imenu Robert Morrison.
It was-- well, it was translated into old Cantonese by a man called Robert Morrison.

Izgleda da je prevedeno na dosta jezika.
Looks like it's been translated into a lot of languages.

Sve je bilo prevedeno i na engleski.
All are translated into English as well.

Nemam pojma zasto je tako prevedeno.
I'm not sure why they translated it like that.

Nemam pojma zasto je tako prevedeno.
I don't know why they translated it that way.

Možda još nije sve prevedeno.
Maybe they didn't have it translated yet.

Narocito kada odem kod nekog koji ima prevedeno.
Especially when somebody's trying to translate.

Ne, ne tako je bilo prevedeno.
But that was not how it translated.

Sad mi ostaje da se nadam da će i to biti prevedeno.
So we're hoping that this will also continue to translate.

Pa eto tako je prevedeno jer tako treba.
It translated that way because it was that way.

ali je prevedeno na engleski, radi potrebe suda.
it has been translated into English for the exhibit.