PRIKUPLJANJE INFORMACIJA - превод на Енглеском

• collecting information
• gathering information
• intelligence gathering
• collection of information
• gather information
• information gathering
• to gather intelligence

Примери коришћења Prikupljanje informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.
the unknowns in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defense and space programs.

na saslušanju u februaru, prisilili poslanike da istraže druge opcije za prikupljanje informacija o operacijama na Facebooku.
had forced MPs to explore other options for gathering information about Facebook operations.”.

Možemo takođe da dozvolimo svojim nezavisnim pružaocima usluga da koriste Kolačiće na Sajtovima u iste svrhe kao one navedene u tekstu iznad, što obuhvata i prikupljanje informacija o vašim aktivnostima na mreži tokom vremena
We may also allow our third-party service providers to use Cookies on our websites for the same purposes identified above, including collecting information about your online activities over time

Dokumentom se centar poziva da unapredi prikupljanje informacija o ilegalnoj trgovini svake vrste, uključujući ilegalnu trgovinu narkoticima i oružjem-- aktivnosti koje
The document urges the centre to improve the collection of information about illegal trafficking of any kind,

nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.
the unknowns in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defence and space programs.'.

taj deo Tanjuga bi obavljao poslove koji su od neposrednog značaja za vladu- prikupljanje informacija iz sveta i zemlje koje su neophodne vladi,
that part of Tanjug would do activities of direct significance to the Government- collection of information from around the world and from Serbia necessary for the Government,

nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.
unknown in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defence and space programs.

nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.
unknowns in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defense or space programs.”.

karakteristike kupaca, za prikupljanje informacija o preferencijama i ponašanju posetilaca te za prikupljanje informacija za našu internu statistiku s ciljem poboljšanja naših usluga putem interneta.
for system administration, to collect information on visitor behaviour and preferences and to report aggregate information for internal statisticals for the purpose of optimising our Internet-based services.

za praćenje saobraćaja i karakteristike kupaca, za prikupljanje informacija o preferencijama i ponašanju posetilaca te za prikupljanje informacija za našu internu statistiku s ciljem poboljšanja naših usluga putem interneta.
customer characteristics that we use for system administration, to collect information on visitor behavior and preferences and to report aggregate information for internal statistics in order to optimize our Internet-based services.

cilj je prikupljanje informacija o ponašanju tog raseka lansiranjem specijalnih senzora u Mramorno more,
the goal is to collect information about the behaviour of the fault by launching special sensors in the Sea of Marmara,

Najvažniji izazovi u procesu mapiranja Mapiranje je podrazumevalo prikupljanje informacija i podataka koji nisu deo redovne evidencije ni centara za socijalni rad, niti pružalaca usluga:
Key challenges in the mapping process Mapping entailed collecting information and data not covered by the regular records kept either by social work centres

na vođenje preciznih statističkih podataka o broju tražioce azila, i prikupljanje informacija o zemljama porekla.
keeping precise statistical data on the number of asylum seekers; and collecting information about their countries of origin.

koji omogućava pravno nagledanje i prikupljanje informacija izmedju stranih zemalja
which permits the legal surveillance and collection of information between foreign countries

Prikupljanje informacija Mi prikupljamo i obrađujemo„ lične podatke“( podatke koji će se koristiti za izvršenje ugovora,
Information gathering We gather and process‘personal data'(data that will be used for the performance of the agreement,

Прикупљање информација о компанији-клијенту, његова циљна група, takmičari;
Gathering information about the company-customer, its target audience, competitors;

To je proces rutinskog prikupljanja informacija o svim aspektima projekta.
This process involves routine collection of information on all aspects of a project.

Након прикупљања информација од агенције за хранитељство ваше државе,
After gathering information from your state's foster care agency,

Прикупљање информација на туђем банковном рачуну је незаконито без одговарајућих овлаштења.
Gathering information on someone else's bank account is illegal without proper authority.

Решио сам да поновим прикупљање информација, сад већ конкретно с тим позивом.
I decided to repeat the collection of information already specifically with this invitation.