PRIMAŠ - превод на Енглеском

• take
• receive
• you get
• copy
• you accept
• receiving
• taking

Примери коришћења Primaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti primaš naredjenja od mene.
You take orders from me.

Ja jesam ataše za kulturu ali ti prvi primaš vesti.
I'm the cultural attache… but, you receive every news first.

Sjediš ovdje svaki dan, primaš sranja od ljudi, a ipak se smiješiš?
How do you sit here every day, taking crap from people, and you keep smiling?

Daješ a ne primaš.
You give without receiving.

Kako ti primaš udarac, Džoš?
How you take a punch, Josh?

Ti od njega primaš.
You receive it from him.

Voliš da daješ i i primaš poklone.
You love giving and receiving gifts.

I ti ga primaš?
And you take him?

Ti od njega primaš.
You receive from Him.

Ne mogu da te gledam kako primaš udarce.
I cannot watch you take punches anymore.

Znaš ono, daješ i primaš?
You know, give and receive?

Zato što te poznajem, stvari previše primaš k srcu.
Because you take things too much to heart.

Voliš da daješ i i primaš poklone.
You love to give and receive gifts.

Neko bi želeo da pokažeš ljubav a ti primaš ljubav za uzvrat.
Someone wants you to show love and you receive love in return.

Budi otvoren da daješ i primaš ljubav.“.
Be open to give and take love.

Primaš ovo?
You getting this?

Winstone, primaš ovo?
Winston, you getting this?

Još primaš CIA emisije svojim zubima?
Still picking up CIA transmissions on your teeth?

Poljubac koji primaš bolji je od onog koji daješ.".
The kiss you take is better than you give.".

Zašto ovo primaš toliko k srcu?
Why are you taking this so seriously?