PRIMEDBA - превод на Енглеском

• remark
• objection
• note
• complaint
• comment
• observation
• point
• remarks

Примери коришћења Primedba на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša primedba je zabeležena, gospodine.
Your complaint is noted, sir.

Ne mislim da je ta primedba jako zabavna.
I don't find that remark very amusing.

Ja ću držati moja primedba, gospodine.
I will withhold my comment, sir.

primitivna primedba, nazivaš mene neprijateljem.
cruddy note, calling me the enemy.

Vrlo dobra primedba.
Very good point.

Dobro, dobro, to je bila veoma smešna primedba.
Okay, that was, like, a very funny observation.

Ova primedba je manjkava.
This objection is missing the point.

Zar je to primedba u vezi onoga sa kišom?
Was that a complaint about the rain thing?

Karen, to je ružna i uvredljiva primedba koja nema osnovu u stvarnosti.
Karen, that is an ugly and offensive remark which has no basis in reality.

Zahvalite osobi bez obzira na to koliko je smešna ili korisna njena primedba.
Thank the person, regardless of how sniperish their comment was.

Da, dobra primedba.
Yeah, good observation.

Samo jedna primedba.
Only one note.

Ali, primedba pukovnika Drummonda o poštovanju procedure je, sasvim na mestu.
But Colonel Drummond's point of procedure is well taken.

Primedba je izvan svakog pravila.
The objection is overruled.

To je apsolutno prezriva primedba.
What an absolutely despicable remark.

Samo jedan primedba.
Then only one complaint.

Još jedna dobra primedba.
Another good point.

Jedna uopštena primedba?
The one common complaint,?

Stoga vam je ta primedba zaista glupa.
Your remark really is that silly.

To uopšte nije njihova primedba.
That's not their objection.