PRIRODNIM KATASTROFAMA - превод на Енглеском

• natural disasters
• natural disaster
• natural catastrophes

Примери коришћења Prirodnim katastrofama на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su imali daleko najviše koristi od tog programa koji obezbedjuje humanitarnu pomoć za strance čije su zemlje pogodjene prirodnim katastrofama ili drugim nevoljama.
Salvadoreans have been, by far, the largest beneficiaries of the programme, which provides humanitarian relief for foreigners whose countries are hit with natural disasters or other strife.

prevenciju i upravljanje prirodnim katastrofama i posmatranje kretanja u životnoj sredini.
prevention and management of natural disasters and monitoring of environmental trends and desertification.

prevenciju i upravljanje prirodnim katastrofama i posmatranje kretanja u životnoj sredini.
monitoring of agricultural activities and prevention and management of natural disasters.

Oni su imali daleko najviše koristi od tog programa koji obezbedjuje humanitarnu pomoć za strance čije su zemlje pogodjene prirodnim katastrofama ili drugim nevoljama.
They have by far been the largest beneficiaries of the program, which provides humanitarian relief for foreigners whose countries are hit with natural disasters or other strife.

U periodu od 2014. do 2020. godine, približno 75% podrške Evropske unije biće namenjeno zemljama koje su veoma često pogođene prirodnim katastrofama ili sukobima, nečim što njihove građane čini veoma ranjivim.
In the period 2014-2020, about 75% of EU support will go to these regions which, in addition, often are hard hit by natural disasters or conflict.

UN su saopštile da je broj gladnih u svetu smanjen na 795 miliona uprkos ratovima, prirodnim katastrofama i siromaštvu.
The U.N. says the number of hungry people around the world has dropped to 795 million despite natural disasters, ongoing conflicts and poverty.

love po zajednicama koje su devastirane prirodnim katastrofama.
prey on communities that have been devastated by natural disasters.

rekao je zvaničnik iz odeljenja za upravljanje prirodnim katastrofama koji je želeo da ostane anoniman, prenosi Rojters.
waters could rise further, said an official of the Natural Disaster Management Department who sought anonymity, in the absence of authorization to speak to media.

rekao je zvaničnik iz odeljenja za upravljanje prirodnim katastrofama koji je želeo da ostane anoniman, prenosi Rojters.
level could rise further, said an official of the Natural Disaster Management Department who asked not to be identified, in the absence of authorization to speak to media.

neuhranjenost u većini zemalja u razvoju uprkos prirodnim katastrofama, političkoj nestabilnosti
reduction in hunger and undernourishment came despite natural disasters, political instability

Broj gladnih u svetu je opao na 795 miliona sa preko milijardu koliko je bilo pre četvrt veka, uprkos prirodnim katastrofama, oružanim sukobima
Rome- The number of hungry people around the world has dropped to 795 million from over a billion a quarter-century ago despite natural disasters, ongoing conflicts

Broj gladnih u svetu je opao na 795 miliona sa preko milijardu koliko je bilo pre četvrt veka, uprkos prirodnim katastrofama, oružanim sukobima
The number of hungry people around the world has dropped to 795 million from over a billion a quarter-century ago despite natural disasters, ongoing conflicts

približno 75% podrške Evropske unije biće namenjeno zemljama koje su veoma često pogođene prirodnim katastrofama ili sukobima, nečim što njihove građane čini veoma ranjivim.
about 75 per cent of EU support will go to countries which are often hard hit by natural disasters or conflict, something that makes their citizens particularly vulnerable.

oblastima pogođenim prirodnim katastrofama ili u pobunama građana na Bliskom istoku
areas hit by natural disasters, or in the popular uprisings in the Middle East

one koji su pogođeni prirodnim katastrofama u Aziji ili epidemijom ebole u zapadnoj Africi.
the survivors of natural disasters in Asia or those affected by the Ebola outbreak in West Africa. EU humanitarian aid is delivered in partnership with more than 200 humanitarian organisations, including non-governmental and international organizations, the United Nations and the Red Cross family.

Наравно, природне катастрофе и ратови утичу на економију и политику.
Of course, natural disasters and wars affect economy and politics.

Да ли Бог користи природне катастрофе да би казнио људе?
Does God use natural disasters to punish people?

Prirodne katastrofe Porodica Bezbednost.
Home safety natural disaster.

Viđao sam mnogobrojne prirodne katastrofe u svetu, ali ništa slično ovome".
He has seen many natural catastrophes all over the world,„but nothing is like this one“.

Разарајуће природне катастрофе.
Handed a natural disaster.