PROŠLI - превод на Енглеском

• last
• through
• past
• gone
• passed
• undergone
• come
• had
• went
• going
• go
• pass
• passing
• underwent
• have

Примери коришћења Prošli на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi članovi jedinice prošli su specijalnu obuku,
All members of the unit have undergone special training,

Gotovo su uspjeli prošli su oko milju od Lani Vidikovca.
They deep-sixed about a mile past Lani Lookout.

Rekao bih da smo prošli otprilike 20km.
I'd say we've come about 12 miles.

Nakon svih sranja koje smo prošli.
After all the shit we've been through.

Kada sam bio vaših godina i prošli tjedan.
When I was your age, and last week.

Moji dani sklapanja su davno prošli.
My days of folding are long gone.

Upravo smo prošli 500 metara.
We've just passed 500 metres.

Upravo ste prošli kroz bolan raskid.
You've just had a painful break-up.

Mi smo oboje prošli to.
We're both past it.

Dopušten je ulazak samo onima koji su prošli potpunu proveru verodostojnosti.
No one's admitted unless they've undergone a complete probity check.

Gospođice Merik, znam kroz šta ste prošli.
Miss Merrick, I know what you've been through.

Hej, mi smo prošli vrlo dug put.
Hey, we've come a very long way.

Ne toliko zabavno kao prošli put.
Not as much fun as last time.

Stari dani su zauvek prošli, Vinsente.
The old days have gone forever, Vincent.

Drago mi je da ste dobro prošli sa uraganon i da je sve ok.
I am so glad you are through with the surgeries and all went well.

Svi ste prošli osnovnu obuku.
You've all passed basic training.

Svi smo prošli takve testove.
We have all had such tests.

Ne nakon svega što smo prošli.
Not after what you've been through.

Upoznaste se u srednjoj školi, i zajedno ste mnogo prošli.
SINGING You hooked up in high school Now you've come so far.

Mislila sam da smo prošli sve ovo.
I thought we were past all this.