PROŠLOG VEKA - превод на Енглеском

• of the last century
• past century
• of the previous century

Примери коришћења Prošlog veka на Српском и њихови преводи на Енглески

Globalno zagrevanje je počelo tridesetih godina prošlog veka.
Global warming stopped last century.

Obeležava značajne događaje prošlog veka.
Take key events of the past century.

Velicanstven grcki rad iz prošlog veka.
A magnificent mainland work from the last century.

I ove čestice su otkrivene tokom prošlog veka, uglavnom.
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.

Moderan noćni život u Nišu je počeo 80ih godina prošlog veka.
Modern nightlife in city of Niš began in 80s years of last century.

Imam čak i auto s kraja prošlog veka.
We drive a car from the last century.

Sa početka prošlog veka.
Since early last century.

Pa ti si stvarno iz prošlog veka.
You must be of last century.

To su priče iz prošlog veka.
These are indicators of the last century.

Bila su neka deca cveća šezdesetih prošlog veka.
The flower children of last century.

To su pesme iz prošlog veka.
Songs from the Last Century.

Skitnice su bile svuda u šou biznisu krajem prošlog veka.
Tramps were everywhere in show business at the turn of the last century.

Najbogatiji baroni prošlog veka, vladari na ovoj planeti nisu mogli ni da sanjaju o takvom luksuzu.
The wealthiest robber barons of the last century, the emperors on this planet, could have never dreamed of such luxuries.

Pedesetih godina prošlog veka bezuspešno je lečio jednog čoveka od išijasa,
In the fifties of the last century, he unsuccessfully treated a man of sciatica,

Tokom prošlog veka, mnoga revolucionarna otkrića su dovela do naučnih paradigmalnih obrta u našim shvatanjima sveta.
Over the past century, many groundbreaking discoveries have led to scientific paradigm shifts in our understanding of the world.

Ovo je na prelazu prošlog veka bio pansion za posrnule žene.
This used to be a boarding house for wayward women. Way back at the turn of the last century.

tokom osamdesetih godina prošlog veka.
Serbia since the eighties of the previous century.

Koja se širi i u inostranstvu gde postiže dobar ugled, kineskog kung-fua tokom prošlog veka.
Which has been spread abroad and achieved a fine reputation""of Chinese kung-fu over the past century.".

a naročito početkom prošlog veka, Maler, na primer,
especially in the beginning of the last century, Mahler, for example,

Tačno pre Drugog svetskog rata i tokom 80- tih godina prošlog veka fabrika u Švajcarskoj je skoro propala.
Just before world war 2 and in the eighties of the previous century the factory almost went bankrupt.