Примери коришћења Problematičnom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
su dosledne problematičnom trendu neprijateljstva prema otvorenim
se uhvatite u koštac sa problematičnom kožom.
proveo tri dana sa problematičnom zvezdom, Džekson je Jakobšagenu predao beleške.
imalo uvid u problematičnom postupku.
imalo uvid u problematičnom postupku.
knowledge of, the conduct at issue.je vaš partner tipično vaša primarna podrška i u problematičnom braku vaš partner postaje vaš glavni izvor stresa”, rekla je Dženis Kjekolt-Glejzer, direktorka Instituta za istraživanje ponašanja.
because your partner is typically your primary support and in a troubled marriage your partner becomes your major source of stress,” Prof. Kiecolt-Glaser explains.je vaš partner tipično vaša primarna podrška i u problematičnom braku vaš partner postaje vaš glavni izvor stresa”, rekla je Dženis Kjekolt-Glejzer, direktorka Instituta za istraživanje ponašanja.
a particularly potent stress, because your partner is typically your primary support and in a troubled marriage your partner becomes your major source of stress,” Kiecolt-Glaser said.mladi inspektor beogradske policije Aleksandar Jakovljević uprkos svom problematičnom ponašanju dobija važan slučaj- ubijena je ćerka jedinica uglednog čoveka čija firma gradi najveći stambeno-poslovni kompleks u regionu.
a young police inspector Aleksandar Jakovljevic, despite its problematic behavior, receives an important case- killed the daughter of a prominent man unit whose company is building the largest residential- commercial complex in the region.je vaš partner tipično vaša primarna podrška i u problematičnom braku vaš partner postaje vaš glavni izvor stresa”, rekla je Dženis Kjekolt-Glejzer, direktorka Instituta za istraživanje ponašanja.
a particularly potent stress, because your partner is typically your primary support and in a troubled marriage your partner becomes your major source of stress,” Kiecolt-Glaser wrote.iracionalni ne samo da čini odbranu problematičnom već svaki kontranapad čini izuzetno teškim; kao da pokušavaš da pucaš u metu koja je u stanju izvesti neverovatne i nezamislive pokrete.
irrational not only makes defense problematic but it also makes any counter-attack extremely difficult-like trying to shoot at an object which is capable of the most improbable unimaginable movements.primorati da se suoči sa svojom problematičnom prošlošću i šokantnim otkrićem.
force him closer to his own troubling past.primorati da se suoči sa svojom problematičnom prošlošću i šokantnim otkrićem.
force him closer to his own troubling past. And a shocking revelation.korisnici verovatno neće želeti da dovedu sebe u opasnost pružajući hosting ovakvom problematičnom sadržaju.
as the users probably don't want to endanger themselves hosting these kinds of problematic content.A okružne i federalne vlasti- među kojima i istražitelj odeljenja za krvne delikte Lorin Mjuz, Metova školska drugarica sa sopstvenom problematičnom prošlošću- smatraju da svi znaci ukazuju na bivšeg osuđenika s već jednim ubistvom na savesti.
And local and federal authorities--including homicide investigator, Loren Muse, a childhood schoolmate of Matt's with a troubled past of her own--see all signs pointing to a former criminal with one murder already under his belt….A okružne i federalne vlasti- među kojima i istražitelj odeljenja za krvne delikte Lorin Mjuz, Metova školska drugarica sa sopstvenom problematičnom prošlošću- smatraju da svi znaci ukazuju na bivšeg osuđenika s već jednim ubistvom na savesti: na Meta Hantera.
And local and federal authorities--including homicide investigator, Loren Muse, a childhood schoolmate of Matt's with a troubled past of her own-- see all signs pointing to a former criminal with one murder already under his belt: Matt Hunter.Ali u posthladnoratovskom se periodu bitna situacija svetske politike promenila na način koji je ovu vrstu demonstracije moći napravio mnogo više problematičnom u očima čak i bliskih saveznika.
But in the post-cold-war period, the structural situation of world politics changed in ways that made this kind of exercise of power much more problematic in the eyes of even close allies.je prošlo zvanično radno vreme, da se Brazil smatra finansijski problematičnom destinacijom i da je kartica automatski blokirana, jer banka ne želi da preuzima rizik plaćanja.
saying that Brazil was considered a financially problematic destination and that the card was automatically blocked since the bank did not want to take over the risk of payment.Ово је проблематична девојка, Ирвинг.
This is a troubled girl, Irving.Немојте бити проблематичан за будућност, јер тек треба да дође.
Do not be troubled about the future, for it has yet to come.Ako je imala problematičnu prošlost, ovo bi videla kao utočište.
And if she'd had a troubled past, she might have seen this as a refuge.
