PROCESU INTEGRACIJE - превод на Енглеском

• integration process

Примери коришћења Procesu integracije на Српском и њихови преводи на Енглески

za prijem Rumunije i podstaklo pitanja u vezi sa podrškom parlamenta procesu integracije», izjavio je šef delegacije Evropske komisije Džonatan Šil, a prenosi internet novinska agencija HotNjuz.
would lift question marks regarding parliament's support for the integration process," European Commission delegation head Jonathan Scheele was quoted as saying by the online news service HotNews.

podrška procesu integracije“.
support for the integration process”.

Lokalna zajednica je važan faktor u procesu integracije, bez čije podrške se teško može zamisliti uspeh u rešavanju ovog kompleksnog problema.
local community is an important factor in the process of integration without whose support successful resolution of this complex problem can be hardly expected.

Uz podunavske zemlje koje su već članice ili kandidati, mnoge druge učestvuju u procesu stabilizacije i asocijacije i Evropskoj politici dobrosusedstva- aktivnostima čiji će efekat biti da približe region procesu integracije, naglasili su učesnici konferencije.
In addition to those Danube countries which are already either members or candidates, many others are taking part in the Stabilisation and Association Process and the European Neighbourhood Policy-- activities which have the effect of bringing the region as a whole closer to the integration process, conference participants stressed.

članica Jadranske povelje-- Albanije, Hrvatske i Makedonije-- i uputio snažnu poruku podrške procesu integracije.
Croatia and Macedonia-- and delivered a strong message of support for the integration process.

interno raseljenih lica a sa ciljem poboljšanja uslova stanovanja u procesu integracije. Projekat finansira Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji,
internally displaced persons with the goal of improving housing conditions in the process of integration. The project is financed by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia

Razgovori su bili usmereni na proces integracije Srbije u EU,
Discussions centred on Serbia's EU integration process, bilateral relations

Postaje previše očigledno da se proces integracije Srbije u EU odlaže interno.
It is becoming too obvious that Serbia's EU integration process is being internally delayed.

Proces integracije može biti dug
The integration process can be long

Proces integracije na zapadnom Balkanu suočava se sa dve opasnosti.
The integration process in the Western Balkans faces two dangers.

Hodžaj: Kada je u pitanju proces integracije, Kosovo ne može da ostane izolovana zemlja.
Hoxhaj: Regarding the integration process, Kosovo cannot remain an isolated country.

Proces integracije mora da se nastavi.
The integration process has to proceed.

Tako je proces integracije jednostavniji.
This makes the integration process a lot easier.

Tako je proces integracije jednostavniji.
That makes the integration process very easy.

Naš proces integracije sa EU je najstrateškiji cilj Turske.
Our integration process into the EU is the most strategic objective of Turkey.

To je jedna od ključnih karika u procesu integracija.
This is a paramount step in the integration process.

Takođe postoji niz mehanizama koji se odnose na proces integracije.
There are also a number of mechanisms involved in the integration process.

Međutim, istovremeno pozvao Srbiju da nastavi proces integracije u EU.
At the same time, however, he urged Serbia to continue the EU integration process.

To je jedna od ključnih karika u procesu integracija.
This is a key element of the integration process.

Tako su reforme koje su pratile proces integracija, u filmovima prikazane iz više perspektiva.
Thus, the films show the reforms that followed the integration process from multiple perspectives.