PROKLETO MNOGO - превод на Енглеском

• a hell of a lot
• bloody lot of
• hell of a lot of

Примери коришћења Prokleto mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Која је проклето много више него што може рећи за вас.
Which is a hell of a lot more than he can say for you.

Тражите проклето много, с обзиром на то какав је Франк.
You're asking an awful lot, considering the kind of man Frank is.

Има и других који су изгубили је проклето много више од 50. 000.
There are others who've lost a hell of a lot more than 50,000.

Ја сам још срећнији да кажу да ће бити потребно проклето много да ме ућути.
I'm even happier to say that it will take a hell of a lot to shut me up.

Ne prokleto ali mnogo.
Not a hell of a lot more, but more..

Prokleto je mnogo posla i želim da ga vi vodite.
It's a hell of a lot of work, and I want you to head it.

Isecite više prokleto drvo.
Cut away more wood.

Isecite više prokleto drvo.
And cutting more wood.

To je drskost, i ništa više, prokleto, od toga.
It's arrogance, nothing more to goddamn less.

I vredi prokleto mnogo novca.
And they're worth a bloody lot of money.

Prihvati moj savet, koštao si mnogo ljudi prokleto mnogo novca.
Take my advice- you've costed a lot of people a bloody lot of money.

Vidite, ovaj posao zahteva iskustvo, nerve, i prokleto mnogo ludosti.
See, this job requires experience nerve and a hell of a lot of stupidity.

to je prokleto mnogo novca.
It's a hell of a lot of money.

To je prokleto mnogo posla za tako kratko vreme.
That's a hell of a lot of work for a long shot.

Ovo je prokleto mnogo da trazis.
This is a hell of a lot to ask.

Ovdje je prokleto mnogo novca!
It's a hell of a lot of money!

Prokleto mnogo kutija bilo je u našoj šupi.
He did have a hell of a lot packed away in our sheds.

To je prokleto mnogo novca.- Da, jeste.
That's a hell of a lot of money. Yes, it is.

Znam prokleto mnogo.
I know a hell of a lot.

Prokleto mnogo novca!
A hell of a lot of money!