PROPOVEDNIKA - превод на Енглеском

Čovek čini propovednika.

The man makes the preacher.

A sada me vodi do propovednika.

Now, you take me to the preacher.

Otišao sam da ponovo vidim propovednika.

I went to see the preacher again.

Nije loše za seoskog propovednika.

Not bad for a country preacher.

Je li to zbog propovednika?

IS IT BECAUSE OF THE PREACHER?

Zar niste slušali propovednika?!

Weren't YOU listenin'to THE PREACHER?

Vaši maniri propovednika pristaju više uz predikaonicu nego za parlament!

Your preaching manner is better fit for the pulpit than the Parliament!

Izgleda da je propovednika ujela zmija što objašnjava tvoju viziju.

Seems a preacher was bit By a poisonous snake, which explains your vision.

I našeg propovednika, moga oca, Brigham Young u Sionu.

And our prophet, my father, Brigham Young in Zion.

Hej, a da zamolimo propovednika da se pomoli za nas?

Hey, and what if we asked the preacher to say a prayer to help us?

Će čuti bez propovednika i kako će propovedati ako ne budu poslani?".

How can you hear without a preacher, how can he preach lest he be sent?”.

Čovek čini propovednika.

The heart makes the preacher.

Ovo je prvi put da imamo propovednika na brodu.

I'd have to say this is the first time we've had a preacher on board.

Tvrdim da još ne treba ići protiv Propovednika.

I'd say it's not time to move against the Preacher yet.- Listen to him.

Da, nema tu baš mnogo posla za propovednika.

There ain't much for a preacher to do here, right?

Jedna Crkva tražila je sebi propovednika.

A church was in need of a preacher.

Ja sam unuk propovednika.

I'm a PK. Well, actually, I'm a Preacher's Grandkid.

Imam odlično mesto za vas, tačno ispred propovednika.

I have a great seat right in front of the preacher for you.

Trigs je trebao da ubije tog propovednika.

Trigg was assigned to kill that prophet.

A kako će čuti bez propovednika?"?

And how may they hear without preaching?

Примери коришћења Propovednika на Српском и њихови преводи на Енглески