PROSUĐIVANJE - превод на Енглеском

• judgment
• judgement
• judging
• judgments

Примери коришћења Prosuđivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, prosuđivanje je potrebno da bi se procenilo da li vlada( uključujući državne agencije
However, judgement is required to assess whether a government(including government agencies and similar bodies whether local,

Entitet koristi prosuđivanje za ocenu stepena izvesnosti koja se vezuje za tokove budućih ekonomskih koristi koji su pripisivi korišćenju imovine na osnovu dokaza raspoloživih u vreme početnog priznavanja,
An entity uses judgement to assess the degree of certainty attached to the flow of future economic benefits that are attributable to the use of the asset on the basis of the evidence available at the time of initial recognition,

rukovodstvo entiteta treba da koristi prosuđivanje pri razradi i primeni računovodstvene politike koje za rezultat ima informacije koje su.
management shall use its judgement in developing and applying an accounting policy that results in information that is.

Međutim, prosuđivanje je potrebno
However, judgement is required to assess whether

Razmatranje obezvređenja zahteva subjektivno prosuđivanje u pogledu procene budućih tokova gotovine koji se Nematerijalna ulaganja se priznaju samo kada se njihova nabavna vrednost može pouzdano vrednovati
An impairment review requires subjective judgments concerning estimates of future Intangible assets are initially recorded at purchase cost, and are subsequently measured at cost less

okolnosti na datum odmeravanja i zahteva prosuđivanje.
circumstances at the measurement date and requires judgement.

privuku pažnju, ali prosuđivanje o etičkim dilemama uvek podrazumeva to
such position implies that judging about ethical dilemmas is left to journalists

Prosuđivanje i procena koji se koriste pri priznavanju
Judgments and estimates made for the recognition

imate standarde za prosuđivanje da li je ona velika
if you have standards for judging whether it's great

Овај страх од просуђивања увек је повезан са жељом да волимо све.
This fear of judgment is always connected with the desire to love everyone.

Они захтевању просуђивање, мудрост и креативност које стичемо кроз животна искуства.
They require the judgement, wisdom and creative ability that come from life experiences.

Доводите у питање мој ауторитет и моје просуђивање.
You question my authority and my judgment.

Biću potpuno otvoren- slušaj i gledaj bez prosuđivanja.
To be completely open- listening and seeing without judgment.

Trik ovde je samo posmatrati- bez prosuđivanja!
The antidote to evaluating is to simply observe- without judgement.

Акрасиа је стање које делује против вашег бољег просуђивања.
Akrasia the state of acting against your better judgment.

Biću potpuno otvoren- slušaj i gledaj bez prosuđivanja.
To be completely open- hearing and seeing without judgement.

У принципу, игнорисање другог још није озбиљан разлог за просуђивање.
In principle, ignoring the other is not yet a serious reason for judgment.

Svesni smo kada smo voljni da prihvatimo sve i svakog bez ikakvog prosuđivanja!
We are accepting of everyone's desires without judgement.

А шта је прво- лично разумијевање или просуђивање других?
And what is the first- personal understanding or judgment of others?

Акрасиа је стање које делује против вашег бољег просуђивања.
Color matching against your better judgement.